Język ukraiński
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(20)
Forma i typ
Książki
(18)
Proza
(10)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Poezja
(3)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Pokaż więcej ...
Audiobooki
(2)
Publikacje naukowe
(2)
Dramat (rodzaj)
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(21)
nieokreślona
(4)
Placówka
Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych
(5)
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(6)
Filia w Barcicach
(2)
Filia w Gołkowicach
(1)
Filia w Przysietnicy
(11)
Autor
Baraniwska Oksana
(3)
Luščevs'ka Oksana
(2)
Zabara Olena
(2)
Zinkiewicz-Tomanek Bożena (1943-2021)
(2)
Andrienko Viktor
(1)
Pokaż więcej ...
Arieniew Wołodymyr
(1)
Bondar Bohdan
(1)
Carle Eric (1929-2021)
(1)
Chenault Patrich
(1)
Chien Chow Chine Aurélie
(1)
Chien Chow Chine Aurélie. Émotions de Gaston
(1)
Christa Janusz (1934-2008)
(1)
Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz
(1)
Dermans'kij Saško
(1)
Domagalski Stanisław
(1)
Duh Irina (1979- )
(1)
Emelyanova Iryna
(1)
Grochola Jakub (1992- )
(1)
Hguen Kristina
(1)
Klepal'ska N
(1)
Kosik Rafał (1971- )
(1)
Kuzâkìn Kuz'ko
(1)
Lambrechts Eva
(1)
Maksim Palenko
(1)
Malkovič Ìvan Antonovič (1961- )
(1)
Mee Loic
(1)
Morozov Viktor Êvgenovič (1950- )
(1)
Oles' Oleksandr (1878-1944)
(1)
Rafe David
(1)
Rowling J. K. (1965- )
(1)
Rutkìvskij Volodimir Grigorovič (1937-2021)
(1)
Taraŝuk Petro Vsevolodovič (1956- )
(1)
Ukrainka Łesia
(1)
Uliszczenko Taras
(1)
Verte Valentin
(1)
Yusypchuk Oles
(1)
Zinkiewicz-Tomanek Bożena (1943- )
(1)
Zinko Galya
(1)
Šatohìn Oleksandr
(1)
Živka Zorjana
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(17)
2010 - 2019
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
1901-2000
(3)
1945-1989
(2)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Ukraina
(6)
Język
polski
(10)
ukraiński
(10)
Odbiorca
Dzieci
(12)
6-8 lat
(7)
0-5 lat
(5)
9-13 lat
(4)
Młodzież
(2)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(1)
A0 poziom biegłości językowej
(1)
A1 poziom biegłości językowej
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(8)
Literatura francuska
(2)
Literatura polska
(2)
Literatura angielska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(4034)
Powieść polska
(3847)
Powieść angielska
(1896)
Kobieta
(1889)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1770)
Język ukraiński
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść młodzieżowa polska
(1717)
Poezja polska
(1486)
Rodzina
(1297)
Przyjaźń
(1260)
Literatura polska
(1229)
Opowiadanie polskie
(1195)
Poezja dziecięca polska
(1096)
Tajemnica
(930)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(893)
Miłość
(881)
Zwierzęta
(768)
Powieść młodzieżowa angielska
(726)
Relacje międzyludzkie
(709)
Pamiętniki polskie
(692)
Śledztwo i dochodzenie
(600)
Powieść francuska
(566)
II wojna światowa (1939-1945)
(561)
Rodzeństwo
(552)
Magia
(537)
Dziewczęta
(519)
Zabójstwo
(507)
Nastolatki
(480)
Dzieci
(461)
Uczucia
(449)
Publicystyka polska
(445)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(439)
Dramat polski
(413)
Policjanci
(407)
Sekrety rodzinne
(395)
Literatura
(393)
Język polski
(389)
Życie codzienne
(380)
Małżeństwo
(379)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(374)
Trudne sytuacje życiowe
(374)
Wojna 1939-1945 r.
(366)
Boże Narodzenie
(363)
Psy
(345)
Wojsko
(329)
Żydzi
(322)
Powieść niemiecka
(313)
Osoby zaginione
(311)
Relacja romantyczna
(310)
Duchowieństwo katolickie
(309)
Uczniowie
(305)
Powieść norweska
(297)
Pisarze polscy
(294)
Wybory życiowe
(285)
Komiksy
(284)
Literatura dziecięca polska
(284)
Władcy
(280)
Powieść rosyjska
(276)
Ludzie a zwierzęta
(271)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(271)
Podróże
(269)
Filozofia
(252)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(249)
Koty
(247)
Historia
(246)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(246)
Matki i córki
(246)
Wakacje
(246)
Chłopcy
(243)
Arystokracja
(229)
Dziadkowie i wnuki
(226)
Dziennikarze
(223)
Katolicyzm
(218)
Literatura młodzieżowa polska
(218)
Uprowadzenie
(211)
Przestępczość zorganizowana
(210)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(209)
Dziecko
(204)
Polacy za granicą
(204)
Powieść dziecięca angielska
(204)
Kultura
(199)
Poszukiwania zaginionych
(194)
Sztuka
(193)
Ojcowie i córki
(190)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(188)
Święci i błogosławieni
(188)
Powieść dziecięca polska
(185)
Polityka
(182)
Papiestwo
(168)
Las
(165)
Seryjni zabójcy
(162)
Prywatni detektywi
(161)
Lekarze
(159)
Kościół katolicki
(155)
Zakochanie
(155)
Matematyka
(154)
Powieść kanadyjska
(154)
Przyroda
(154)
Wiara
(152)
Marzenia
(148)
Pomaganie
(148)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(4)
Książka obrazkowa
(3)
Bajki i baśnie
(2)
Podręcznik
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Pokaż więcej ...
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Słownik polsko-ukraiński
(2)
Słownik ukraińsko-polski
(2)
Wiersze
(2)
Antologia
(1)
Audiobooki
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Fantasy
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Powieść
(1)
Słownik dwujęzyczny
(1)
Zagadki
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
(4)
Edukacja i pedagogika
(1)
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Legendi Czarivnolissia/Viktor Andrienko, Olena Szulga - Kiïv : Sammit Kniga, 2022. - 188[4] strony : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Andrienko Viktor Yusypchuk Oles
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przysietnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Język ukraiński dla średniozaawansowanych [Dokument dźwiękowy] / Bożena Zinkiewicz-Tomanek, Oksana Baraniwska. - Kraków : Wydawnictwo Petrus, [2022] - 1 CD : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Baraniwska Oksana Zinkiewicz-Tomanek Bożena (1943- )
Forma i typ
Publikacje dydaktyczne Audiobooki
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Podręcznik
Podręcznik przeznaczony jest dla każdego, kto interesuje się Ukrainą, jej kulturą i językiem oraz pragnie doskonalić swoją znajomość języka ukraińskiego. Podręcznik dostosowany jest do poziomu osób, które znają język ukraiński na poziomie podstawowym. Każda lekcja zawiera tekst, korespondujące z nim dialogi oraz ćwiczenia leksykalno-gramatyczne i fonetyczne, a także ćwiczenia wprowadzające podstawowe zasady ortografii ukraińskiej. Do lekcji dodane są tłumaczenie wyrażeń i zwrotów, ułożonych w kolejności pojawienia się w tekście i w dialogach, a także przysłowia ukraińskie oraz kącik humoru. W celu lepszego przyswojenia materiału teksty, dialogi i wiersze zostały nagrane na CD.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DE (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duže golodna gusenicâ = Bardzo głodna gąsienica / Erіk Karl = Eric Carle ; Eric Carle ; [for the Polish translation by Wydawnictwo Tatarak ; Ukrainian translation copyright Taras Ulishchenko]. - [Warszawa] : Tatarak, copyright 2022. - [28] stron : ilustracje ; 21x30 cm.
Дуже голодна Гусеница / Ерік Карл.
Autor
Carle Eric (1929-2021) Uliszczenko Taras
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Gąsienice (larwy) Jedzenie (czynność) Język ukraiński
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia w Barcicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia w Gołkowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia w Przysietnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
 bousâ / Oreli Š'en Šo Šin ; pereklala z francuz'koi Irina Duh. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
Я боюся / Орелі Ш'єн Шо Шн ; переклала з Французької Їрина Дух. - Львів ; Видавництво Старого Лева, 2022.
(Emocii Gastona / Oreli Š'en Šo Šin)
Autor
Chien Chow Chine Aurélie Duh Irina (1979- ) Chien Chow Chine Aurélie. Émotions de Gaston
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Ćwiczenia oddechowe Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Język ukraiński Strach Techniki relaksacyjne Uczucia
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tekst w języku ukraińskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Vielikij turnir / [scenariusz i rysunki]Janusz Christa ; preklad na ukraïns'кu Wołodymyr Arieniew. - Warszawa : Story Hose Egmont sp. z o.o., [2022]. - 37, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.
Вeликий Турнір /Janusz Christa ; переклав на украïнську
(Kajko ta Kokoš)
(Klub Świata Komiksu ; album 1522)
Autor
Christa Janusz (1934-2008) Arieniew Wołodymyr Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne) Wojownicy Język ukraiński
Gatunek
Komiks przygodowy
Brak ISBN (oprawa miękka). Na okładce: edycja w języku ukraińskim
Specjalna edycja komiksu Janusza Christy (1934-2008) Kajko i Kokosz – Wielki turniej przetłumaczona na język ukraiński. Cykl opowiada o dwóch wojach – dzielnym i rozważnym Kajku oraz żarłocznym i samolubnym Kokoszu, którzy bronią Mirmiłowa przed atakami niecnych Zbójcerzy pod wodzą Hegemona i przeżywają masę zabawnych przygód.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. II/K (1 egz.)
Filia w Barcicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)
Filia w Przysietnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nepervìršenì zadačì / Saško Dermans'kij, Kuz'ko Kuzâkìn [tekst] ; Oleksandr Šatohìn [ìlûstracïï]. - Kiïv : Yakaboo Publishing, 2021. - [56] stron : ilustracje ; 28 cm.
Неперевіршені задачі / Сашко Дерманский, Кузька Кузякин [текст] ; Олександр Шатохін [ілюстрасїї].
Autor
Dermans'kij Saško Kuzâkìn Kuz'ko Šatohìn Oleksandr
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Wiersze Zagadki
Що таке задачі, відомо кожному: це один-два абзаци тексту, з якого треба скласти коротку умову, підставити відоме й невідоме, порахувати й записати відповідь. Проте в цій книжці задачі вийшли геть інакшими. Тобто не задачами, а віршами. Радше - не зовсім віршами, а задачами. Чи то пак, може, віршами, а може, задачами. Або і тим, і тим водночас… Словом, задачі вийшли просто неперевіршені!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przysietnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Praktyczny słownik polsko-ukraiński, ukraińsko-polski = Praktičnij slovnik ukraĩns'ko-pol'skij, pol'sko-ukraĩns'kij / Stanisław Domagalski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Rea-SJ, copyright 2019. - 573 strony ; 17 cm.
Практичний словник українсько-польський, польсько-український
Autor
Domagalski Stanisław
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Język polski Język ukraiński
Gatunek
Słownik polsko-ukraiński Słownik ukraińsko-polski
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Dar - prof. Haliny Zgółkowej
Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski jest podstawowym zbiorem współczesnej polskiej i ukraińskiej leksyki. Prezentuje wyrazy stosowane w codziennej praktyce oraz nowe słowa i zwroty językowe, które pojawiły się w obu językach w ostatnich latach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Istorii pro Pandimuna /Kristina Hguen - Kyjiw : Biała Sowa, copyright 2021. - [56] stron : ilustracje ; cm.
Autor
Hguen Kristina Zinko Galya
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przysietnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica celebryckiej wanny = Taiemnytsia vanny znamenymosmi / Rafał Kosik ; ilustracje Jakub Grochola ; pereklad ukrayins'koyu Olena Shevchenko, Irena Shevchenko. - Warszawa : Powergraph, 2022. - 250, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Amelia i Kuba / Rafał Kosik ; 6.5)
Autor
Kosik Rafał (1971- ) Grochola Jakub (1992- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Powieść przygodowa
Za co przebiorą się Amelia, Kuba, Mi i Albert na bal przebierańców i co z tego wyniknie? Co wykombinuje zwariowana Mi, aby spełnić marzenie o piesku? Jedenastolatkowie Amelia i Kuba i ich młodsze rodzeństwo odwiedzą schronisko, gdzie podejmą brawurową akcję uratowania psa Zydla. Rafał Kosik wzrusza jak nigdy i bawi jak zawsze!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przysietnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oleksandr Oles' - ditâm / Oleksandr Oles' ; peredmova N. Klepal'ska. - L'viv : Vidavnictvo "Apriori", 2018. - 73, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.
Олександр Олесь - дітям / Олександр Олесь. - Львів : Апріорі, 2017.
(Apriori ditâm)
Autor
Oles' Oleksandr (1878-1944). Klepal'ska N.
Forma i typ
Książki Proza Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Oles', Oleksandr (1878-1944) Język ukraiński
Gatunek
Bajki i baśnie Wiersze Antologia
Tekst w języku ukraińskim.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Garrì Potter ì fìlosofs'kij kamìn' /Dž.K. Rolìng̀ ; z anglìjs'koï pereklav Vìktor Morozov ; za redakcìêû Ìvana Malkoviča ta Petra Taraŝuka. - Vidannâ sorok tretê. - Kiїv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2023. - 314, [6] stron ; 21 cm.
Гаррі Поттер і філософський камінь / Дж.К. Ролінґ ; з англійської переклав Віктор Морозов ; за редакцією Івана Малковича та Петра Таращука.
Autor
Rowling J. K. (1965- ) Morozov Viktor Êvgenovič (1950- ) Malkovič Ìvan Antonovič (1961- ) Taraŝuk Petro Vsevolodovič (1956- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Harry Potter (postać fikcyjna) Albus Dumbledore (postać fikcyjna) Hermiona Granger (postać fikcyjna) Lord Voldemort (postać fikcyjna) Ron Weasley (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Język ukraiński Przedmioty magiczne Sieroty Szkoły magii Walka dobra ze złem
Gatunek
Fantasy Powieść przygodowa
Це перша книга про Гаррі Поттера. Відірвавшись від комп'ютерів і телеекранів, сотні мільйонів дітей та дорослих у всьому світі ЗНОВУ ЧИТАЮТЬ! Такого успіху не знала жодна художня книга. Казка про хлопчика-чарівника Гаррі Поттера зачарувала всю планету... Першу книжку про Гаррі Поттера «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» презентувала в ніч з 13 на 14 квітня 2002 року. То було грандіозне шоу на нічному Хрещатику, на яке зібралося більше тисячі людей з дітьми. Ось цитата з «Книжкового огляду»: — У ніч з 13 на 14 квітня пересічні кияни і гості столиці могли спостерігати справжнє диво: справді, де ще зараз в Україні можна зустріти велику чергу? Та ще й опівночі? І не просто чергу, а чергу за книгою? За україномовною книгою? Таке може бути лише тоді, коли до справи береться Іван Малкович та його видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА».. Українські переклади і обкладинки вважаються одними з найкращих у світовій «Поттеріані». Оригінальні обкладинки українського «Поттера» багато фахівців визнають узагалі найкращими... Переклад 5-го, 6-го та 7-го томів українські читачі мали змогу прочитати чи не найпершими в світі після англомовних «поттероманів»...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przysietnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dżuri kozaka Szwajki/Wolodimir Rytkiwskij - Kyjiw : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, copyright 2023. - 331[1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Джури козака Швайки \ Володимр Рутківський.
Autor
Rutkìvskij Volodimir Grigorovič (1937-2021) Maksim Palenko
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Kozacy
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przysietnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lesowa pisnia / Łesia Ukrainka. - Charkiw : Ranok, 2023. - 159, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Ukrainka Łesia
Forma i typ
Książki Poezja Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
Що таке задачі, відомо кожному: це один-два абзаци тексту, з якого треба скласти коротку умову, підставити відоме й невідоме, порахувати й записати відповідь. Проте в цій книжці задачі вийшли геть інакшими. Тобто не задачами, а віршами. Радше - не зовсім віршами, а задачами. Чи то пак, може, віршами, а може, задачами. Або і тим, і тим водночас… Словом, задачі вийшли просто неперевіршені!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przysietnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jakim budie Majuthie?/Valentin Verte - Kiïv : Knygolav, copyright 2021. - 108[4] stron : ilustracje ; 18 cm.
Autor
Verte Valentin Lambrechts Eva Chenault Patrich Rafe David Mee Loic Emelyanova Iryna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Język ukraiński
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przysietnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ptahi = Birds / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luščevs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2016. - [14] strony : ilustracje kolorowe ; 10 cm
Птахи / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевсьа. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019.
(Dvomovni Knižk? dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena Luščevs'ka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Słownictwo Język ukraiński Język angielski Ptaki
Gatunek
Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana
Tekst równoległy ukraińsko-angielski.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
U trav? = In the grass / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luščevs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2016. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 10 cm.
У травi / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевсьа. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016.
(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)
Autor
Zabara Olena Luščevs'ka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Słownictwo Język ukraiński Język angielski
Gatunek
Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana
Opis wg okładki. - Okładka wliczona w paginację.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Język ukraiński dla poczatkujących [Dokument dźwiękowy] / Bożena Zinkiewicz-Tomanek, Oksana Baraniwska. - Kraków : Petrus, 2021. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Zinkiewicz-Tomanek Bożena (1943-2021) Baraniwska Oksana
Forma i typ
Audiobooki Publikacje dydaktyczne
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Podręcznik Język ukraiński dla początkujących przeznaczony jest dla każdego, kto pragnie nauczyć się języka ukraińskiego. Dostosowany jest do poziomu osób, które nie tylko nie znają tego języka, lecz zapewne również nigdy nie zetknęły się z alfabetem ukraińskim. Lekcje poprzedzone zostały wprowadzeniem zawierającym podstawowe wiadomości o języku ukraińskim. W dalszej części materiał językowy podany został stopniowo, od rzeczy najprostszych do trudniejszych. Podstawę 27 lekcji stanowią teksty oraz korespondujące z nimi dialogi, uzupełnione ćwiczeniami leksykalno-gramatycznymi, fonetycznymi i ortograficznymi. Każda lekcja zawiera przetłumaczone wyrażenia i zwroty, ułożone w kolejności pojawiania się w tekście i w dialogach, a także przysłowia ukraińskie oraz kącik humoru. Do podręcznika dołączamy bardzo pomocną w opanowaniu języka ukraińskiego płytę CD, na której nagrane zostały teksty, dialogi, ćwiczenia fonetyczne oraz wiersze. Korzystanie z podręcznika w znacznym stopniu ułatwi przygotowany przez nas Słownik ukraińsko-polski, w którym znalazły się wszystkie wyrazy i połączenia wyrazowe, użyte w całym podręczniku Język ukraiński dla początkujących. Podręcznik ten zawiera podstawowe wyrażenia i zwroty dotyczące życia codziennego i przygotowuje nas do podróży na Ukrainę, w którą udamy się razem z głównym bohaterem Andrzejem Kowalskim korzystając z – wydanego w tej serii – drugiego podręcznika Język ukraiński dla średniozaawansowanych. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DE (1 egz.)
Książka
W koszyku
Język ukraiński dla początkujących / Bożena Zinkiewicz-Tomanek, Oksana Baraniwska. - Wydanie trzecie. - Kraków : Wydawnictwo Petrus, 2021. - 324, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Zinkiewicz-Tomanek Bożena (1943-2021). Baraniwska Oksana.
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Odbiorca
A0 poziom biegłości językowej A1 poziom biegłości językowej
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Podręcznik
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
Podręcznik Język ukraiński dla początkujących przeznaczony jest dla każdego, kto pragnie nauczyć się języka ukraińskiego. Dostosowany jest do poziomu osób, które nie tylko nie znają tego języka, lecz zapewne również nigdy nie zetknęły się z alfabetem ukraińskim. Lekcje poprzedzone zostały wprowadzeniem zawierającym podstawowe wiadomości o języku ukraińskim. W dalszej części materiał językowy podany został stopniowo, od rzeczy najprostszych do trudniejszych. Podstawę 27 lekcji stanowią teksty oraz korespondujące z nimi dialogi, uzupełnione ćwiczeniami leksykalno-gramatycznymi, fonetycznymi i ortograficznymi. Każda lekcja zawiera przetłumaczone wyrażenia i zwroty, ułożone w kolejności pojawiania się w tekście i w dialogach, a także przysłowia ukraińskie oraz kącik humoru.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pies Patron/Zoriana Živka - Lwów : Svichado, copyright 2023. - 57, [3] strony : ilustracje ; cm.
Autor
Živka Zorjana Bondar Bohdan
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przysietnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słownik polsko-ukraiński, ukraińsko-polski. - [Czernica] : Level Trading, [2021]. - 458, [4] strony ; 15 cm.
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne
Temat
Język polski Język ukraiński
Gatunek
Słownik polsko-ukraiński Słownik ukraińsko-polski Słownik dwujęzyczny
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Miejsce wydania według siedziby wydawcy.
Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski zawiera około 14000 haseł z zakresu słownictwa ogólnego, a także pewną ilość terminów specjalistycznych z różnych dziedzin takich jak: technika, medycyna, nauki przyrodnicze. W słowniku uwzględniono również pewien zasób słownictwa potocznego. Wyrażenia podano w ścisłym porządku alfabetycznym. W pierwszej części znajduje się słownik polsko-ukraiński, a w części drugiej ukraińsko-polski. Dla wszystkich haseł ukraińskich w obu częściach słownika podano uproszczoną wymowę zapisaną przy użyciu znaków polskiego alfabetu. W końcowej części publikacji zamieszczono dział z często używanymi zwrotami i przydatnymi wyrażeniami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej