Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(11)
Form of Work
Książki
(11)
Proza
(6)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Status
available
(10)
unknown
(1)
Branch
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(10)
Filia w Przysietnicy
(1)
Author
Zabara Olena
(5)
Chien Chow Chine Aurélie
(3)
Duh Irina (1979- )
(3)
Chien Chow Chine Aurélie. Émotions de Gaston
(2)
Lusevs'ka Oksana
(2)
Pokaż więcej ...
Luščevs'ka Oksana
(2)
Jones Diana Wynne (1934-2011)
(1)
Lusevs'ka Oksana (1982- )
(1)
Mak-Donald Meg`an
(1)
McDonald Megan
(1)
McDonald Megan (1959- )
(1)
McDonald Megan Stink
(1)
Poritko Andrìj (1971- )
(1)
Reynolds Peter
(1)
Reynolds Peter (1961- )
(1)
Âsinovs'ka Nataliâ
(1)
Âsinovska Nataliâ (1980- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(7)
2010 - 2019
(4)
Time Period of Creation
2001-
(10)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Country
Ukraine
(9)
Poland
(2)
Language
Ukrainian
(10)
Polish
(1)
Audience Group
Dzieci
(10)
0-5 lat
(8)
6-8 lat
(3)
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Demographic Group
Literatura francuska
(3)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura ukraińska
(2)
Literatura angielska
(1)
Subject
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(3)
Język angielski
(3)
Język ukraiński
(3)
Techniki relaksacyjne
(3)
Ćwiczenia oddechowe
(3)
Pokaż więcej ...
Rodzeństwo
(2)
Słownictwo
(2)
Uczucia
(2)
Zwierzęta
(2)
Chłopcy
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Hania Humorek (postać fikcyjna)
(1)
Humor
(1)
Książka w języku ukraińskim
(1)
Las
(1)
Magia
(1)
Przyjaźń
(1)
Ptaki
(1)
Radość
(1)
Smutek
(1)
Strach
(1)
Sława
(1)
Tęsknota
(1)
Uczniowie
(1)
Zwierzęta morskie
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Książka obrazkowa
(4)
Opowiadania i nowele
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Fantasy
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Powieść
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż mniej ...
11 results Filter
Book
In basket
 sumuu / Oreli Š'en Šo Šin ; pereklala z francuz'koi Irina Duh. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
Я сумую / Орелі Ш'єн Шо Шін ; переклала з французької Ірина Дух. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.
(Emocii Gastona)
Author
Chien Chow Chine Aurélie Autor Duh Irina (1979- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Ćwiczenia oddechowe Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Smutek Techniki relaksacyjne Tęsknota Uczucia
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Mandrìvnij zamok Haula / Dìana Vìnn Džons ; z anglìjsʹkoï pereklav Andrìj Poritko. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 349, [3] strony ; 21 cm.
Мандрівний замок Хаула / Діана Вінн Джонс ; з англійської переклав Андрій Поритко.
(Divovižnì svìti)
Author
Jones Diana Wynne (1934-2011) Autor Poritko Andrìj (1971- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Czarownice i czarownicy Magia
Genre/Form
Powieść Fantasy
Зла відьма перетворює Софі на старезну бабусю. Дівчина потрапляє в таємничий замок чарівника Хаула і укладає угоду з вогняним демоном, завдяки якому i рухається замок. На шляху до звільнення від закляття Софі доведеться розгадати багато загадок та побороти численні перешкоди...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia w Przysietnicy
There are copies available to loan: sygn. III/Pf (1 egz.)
Book
In basket
Stink : nejmovirnij hlopčik-korotunčik / Megan MakDonald ; pereklad z anglijs'koi Natalii Âsinovs'koi ; ilustracii Pitera Rejnoldsa. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 109, [19] stron : ilustracje ; 20 cm.
Стінк неúновірний хлопчик - коротунчик / Меган МакДоналд ; переклад з англійської Наґалії Ясіновської. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.
(Stink /Megan McDonald ; 1)
Author
McDonald Megan (1959- ) Autor Âsinovska Nataliâ (1980- ) Tłumaczenie Reynolds Peter (1961- ) Ilustracje McDonald Megan Stink
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Hania Humorek (postać fikcyjna) Chłopcy Humor Rodzeństwo
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Tekst w języku ukraińskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. II/Po (1 egz.)
Book
In basket
 bousâ / Oreli Š'en Šo Šin ; pereklala z francuz'koi Irina Duh. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
Я боюся / Орелі Ш'єн Шо Шн ; переклала з Французької Їрина Дух. - Львів ; Видавництво Старого Лева, 2022.
(Emocii Gastona / Oreli Š'en Šo Šin)
Author
Chien Chow Chine Aurélie Autor Duh Irina (1979- ) Tłumaczenie Chien Chow Chine Aurélie. Émotions de Gaston
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Ćwiczenia oddechowe Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Język ukraiński Strach Techniki relaksacyjne Uczucia
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tekst w języku ukraińskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
 radiu / Oreli Š`en Šo Šin ; pereklala z francuz'koi Irina Duh. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
Я радію / Орелі Ш'єн Шо Шн ; переклала з Французької Їрина Дух. - Львів ; Видавництво Старого Лева, 2022.
(Emocii G`astona / Oreli Š`en Šo Šin)
Author
Chien Chow Chine Aurélie Autor Duh Irina (1979- ) Tłumaczenie Chien Chow Chine Aurélie. Émotions de Gaston
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Ćwiczenia oddechowe Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Radość Techniki relaksacyjne Język angielski
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tekst w języku ukraińskim
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Džudi Mudi stae znamenitou / Meg`an Mak-Donald ; ilustracii Pitera Rejnoldsa ; z anglijs'koi pereklala Nataliâ Âsinovs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 117, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Džudi Mudi ; 2)
Author
Mak-Donald Meg`an. Autor Reynolds Peter. Ilustracje Âsinovs'ka Nataliâ Tłumaczenie McDonald Megan. Autor
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Przyjaźń Rodzeństwo Sława Uczniowie
Genre/Form
Opowiadania i nowele obyczajowe
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. II/Po (1 egz.)
Book
In basket
Lisovi zviri = Forest Animals / Olena Zabara ; pereklad Oksana Lusevs'ka. - Lv'iv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2016. - [14] stron : ilustracje ; 10 cm.
Лісові звірі / Олена Забара ; перекад OксанаЛушевська. - Львів : Видавництво Стаого Лева, 2016.
Author
Zabara Olena. Autor Lusevs'ka Oksana. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Las Zwierzęta
Genre/Form
Książka obrazkowa (picturebook)
Tekst równolegle w języku ukraińskim i angielskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Ptahi = Birds / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luščevs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2016. - [14] strony : ilustracje kolorowe ; 10 cm
Птахи / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевсьа. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019.
(Dvomovni Knižk? dlâ Najmenših)
Author
Zabara Olena Autor Luščevs'ka Oksana Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Subject
Słownictwo Język ukraiński Język angielski Ptaki
Genre/Form
Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana
Tekst równoległy ukraińsko-angielski.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
U džunglâh i savani = In the jungle and savanna / Olena Zabara ; pereklad Oksana Lusevs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [12] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
У джунглях і савані / Олена Забара ; перекад Олена Забара. - Львв : Виавництво Старого Лева, 2021.
Author
Zabara Olena. Autor Lusevs'ka Oksana (1982- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Subject
Zwierzęta
Genre/Form
Książka obrazkowa
Tekst równolegle w języku ukraińskim i angielskim.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
U mori = In the sea / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Lusevs'ka]. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2016. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.
У морі / Олена Забара ; перклад Оксана Лущевська. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016.
(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)
Author
Zabara Olena. Autor Lusevs'ka Oksana Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Zwierzęta morskie Książka w języku ukraińskim
Genre/Form
Książka obrazkowa
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
U trav? = In the grass / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luščevs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2016. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 10 cm.
У травi / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевсьа. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016.
(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)
Author
Zabara Olena Autor Luščevs'ka Oksana Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Subject
Słownictwo Język ukraiński Język angielski
Genre/Form
Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana
Opis wg okładki. - Okładka wliczona w paginację.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again