SOWA OPAC : Powiatowa i Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Starym Sączu

35 results

Book

In basket

Â sumuu / Oreli Š'en Šo Šin ; pereklala z francuz'koi Irina Duh. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.

Я сумую / Орелі Ш'єн Шо Шін ; переклала з французької Ірина Дух. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

(Emocii Gastona)

Author

Chien Chow Chine Aurélie Autor Duh Irina (1979- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ćwiczenia oddechowe Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Smutek Techniki relaksacyjne Tęsknota Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

Kiïvsʹkiï zošit : poezìâ / Andrìj Demidenko. - Kiïv : Vidavnictvo "Samìt-kniga", 2021. - 95, [1] strona ; 21 cm.

Київськиї зошит : поезія / Андрій Демиденко.

Author

Demidenko Andrìj Autor

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Wiersze

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.161.2-1/-9 (1 egz.)

Book

In basket

Skovoroda : poemi, baladi, cikli / Natalâ Dzûbenko-Mejs. - Kiïv : Vidavnictvo Samìt-Kniga, 2020. - 218, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

Сковорода : поеми, балади, цикли / Наталя Дзюбенко-Мейс.

Author

Dzûbenko-Mejs Natalâ Autor

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Wiersze

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)

Book

In basket

Otruta, vìd âkoï nemožlivo vìdmovitisâ / Bogdan Gnatûk ; [ìlûstratori: Očeredʹko Katerina, Očeredʹko Tetâna]. - Kiïv : Vidavnictvo "Samìt-kniga", 2021. - 267, [5] stron : ilustracja ; 21 cm.

Отрута, від якої неможливо відмовитися / Богдан Гнатюк ; [ілюстратори: Очередько Катерина, Очередько Тетяна].

Author

Gnatûk Bogdan Autor Ocheredko Kateryna (1985- ) Ilustracje Ocheredko Tetiana (1985- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza Dramat (rodzaj)

Audience Group

Dorośli 18+

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Antologia Dramat (gatunek literacki) Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.161.2-1/-9 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Mandrìvnij zamok Haula / Dìana Vìnn Džons ; z anglìjsʹkoï pereklav Andrìj Poritko. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 349, [3] strony ; 21 cm.

Мандрівний замок Хаула / Діана Вінн Джонс ; з англійської переклав Андрій Поритко.

(Divovižnì svìti)

Author

Jones Diana Wynne (1934-2011) Autor Poritko Andrìj (1971- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Czarownice i czarownicy Magia

Genre/Form

Powieść Fantasy

Зла відьма перетворює Софі на старезну бабусю. Дівчина потрапляє в таємничий замок чарівника Хаула і укладає угоду з вогняним демоном, завдяки якому i рухається замок. На шляху до звільнення від закляття Софі доведеться розгадати багато загадок та побороти численні перешкоди...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Przysietnicy

There are copies available to loan: sygn. III/Pf (1 egz.)

Book

In basket

Ditâm pro litaki / Andrij Mihajlovič Kozic'kij. - L'viv : Vidavnictvo "Apriori", 2013. - [24] strony : ilustracje ; 29 cm.

Дітям про чітаки. Для молодшого та середнього шкільного віку / Aндрій Mихайлович Козицький. - Львів : Апріорі, 2013.

Author

Kozic'kij Andrij Mihajlovič. Autor

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Samoloty Statki powietrzne

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

Domain

Transport i logistyka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 62 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Dikì tvarini Kiêva prosto ì cìkavo / Svìtlana Matus ; ìlûstrator David Levìn. - Kiïv : Vidavnictvo Samìt-kniga, 2021. - 46, [2] strony ; 30 cm.

Дикі тварини Києва просто і цікаво / Світлана Матус ; ілюстратор Давид Левін.

Author

Matus Svitlana Autor Levin David Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Subject

Ekologia Osobliwości Przyroda Zwierzęta Kijów (Ukraina ; okolice)

Genre/Form

Opracowanie

Wydano przy wsparciu Rady Miejskiej Kijowa.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Przysietnicy

There are copies available to loan: sygn. 59 (1 egz.)

Book

In basket

Stink : nejmovirnij hlopčik-korotunčik / Megan MakDonald ; pereklad z anglijs'koi Natalii Âsinovs'koi ; ilustracii Pitera Rejnoldsa. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 109, [19] stron : ilustracje ; 20 cm.

Стінк неúновірний хлопчик - коротунчик / Меган МакДоналд ; переклад з англійської Наґалії Ясіновської. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

(Stink /Megan McDonald ; 1)

Author

McDonald Megan (1959- ) Autor Âsinovska Nataliâ (1980- ) Tłumaczenie Reynolds Peter (1961- ) Ilustracje McDonald Megan Stink

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Hania Humorek (postać fikcyjna) Chłopcy Humor Rodzeństwo

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tekst w języku ukraińskim.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. II/Po (1 egz.)

Book

In basket

Oleksandr Oles' - ditâm / Oleksandr Oles' ; peredmova N. Klepal'ska. - L'viv : Vidavnictvo "Apriori", 2018. - 73, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.

Олександр Олесь - дітям / Олександр Олесь. - Львів : Апріорі, 2017.

(Apriori ditâm)

Author

Oles' Oleksandr (1878-1944). Autor Klepal'ska N. Przedmowa

Form of Work

Książki Proza Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Oles', Oleksandr (1878-1944) Język ukraiński

Genre/Form

Bajki i baśnie Wiersze Antologia

Tekst w języku ukraińskim.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

Pejzažist : roman / Stanìslav Stecenko. - Kiïv : Vidavnictvo Samìt-Kniga, 2021. - 516, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

Пейзажист : роман / Станіслав Стеценко.

Author

Stecenko Stanìslav Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli 18+

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Gluŝenko, Mikola Petrovič (1901-1977)

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.161.2-1/-9 (1 egz.)

Book

In basket

Âk tebe ne lûbiti... : korotka proza pro sučasnij Kiïv ta kiân 2021. - Kiïv : Vidavnictvo Samìt-Kniga, 2021. - 211, [1] strona ; 21 cm.

Як тебе не любити... : коротка проза про сучасний Київ та киян 2021

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Kijów (Ukraina)

Genre/Form

Antologia Esej

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.161.2-1/-9 (1 egz.)

Book

In basket

Lìmeriki / Saško Dermans'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [48] stron : ilustracje ; 23 cm.

Лімерики / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневський. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus, [2022].

Author

Dermansʹkij Saško (1976- ) Autor Petrenko-Zanevs'kij Oleg Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Limeryki Wiersze

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

Filia w Barcicach

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Gołkowicach

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Moszczenicy

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Przysietnicy

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

Veselì angelâta / Marìčka Križanìvs'ka ; ìlûstracïì- Ìrina Gìbej. - L'vìv : Vidavnictvo "Aprìorì" ; [Kraków] : Instytut Książki [2022]. - 31, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Веселі ангелята / Марічка Крижанівська ; ілюстрацїі Їрина Гібей. - L'vìv : Vidavnictvo "Aprìorì", [2022].

Author

Križanìvs'ka Marìčka Autor Gìbej Ìrina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Anioły Radość Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

Filia w Barcicach

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Gołkowicach

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Moszczenicy

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Przysietnicy

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

Мій супердідусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донська. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2022.

(Zvorušlivì knižki)

Author

Melamed Gennadìj Autor Dons'ka Natalâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Alergia pokarmowa Dziadkowie i wnuki Rodzice Słodycze Ucieczki dzieci z domów Wiewiórka

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

Filia w Barcicach

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Gołkowicach

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Moszczenicy

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Przysietnicy

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

Найкращий татусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталiя Стешенко. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2022.

(Zvorušlivì knižki)

Author

Melamed Gennadìj Autor Stešenko-Dâdečko Natalìâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Jenot Obietnica Ojcowie i synowie Wędkarstwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

Tekst w języku ukraińskim

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

Filia w Barcicach

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Gołkowicach

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Moszczenicy

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Przysietnicy

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

Давай-но дружити! / написала Анастасія Меренкова ; намалювала Катерина Разінькова. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2022.

(Zvorušlivì knižki)

Author

Merenkova Anastasìâ Autor Razìnʹkova Katerina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dzielenie się Przyjaźń Słodycze Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

Filia w Barcicach

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Gołkowicach

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Moszczenicy

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Przysietnicy

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

Virši dlâ maleči / [hudožnik Hristina Rejnarovič]. - L'viv : Vidavnictvo Apriori, 2018. - 16 stron : ilustracje ; 29 cm.

Вірші для малечі / художник Христина Рейнарович. - Львів : Видавництво Апріорі, 2018.

Author

Rejnarovič Hristina. Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Wiersze

Tekst w języku ukraińskim.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

Хто обійме бабусю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2022.

(Zvorušlivì knižki)

Author

Sol's'ka Êva Autor Pìdlìsna Katerina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dziadkowie i wnuki Koala Miłość Przytulanie Szczęście

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

Filia w Barcicach

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Gołkowicach

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Moszczenicy

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Przysietnicy

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

Таке велике слоненя / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok , 2022.

(Zvorušlivì knižki)

Author

Sonečko Ìrina (1961- ) Autor Razìnʹkova Katerina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Poczucie własnej wartości Słoń

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

Filia w Barcicach

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Gołkowicach

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Moszczenicy

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Przysietnicy

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

Markiân Šaškevič - ditâm / Markiân Šaškevič ; [uporâdnik Roman Gorak ; redaktor Olena Volosevič]. - L'viv : Vidavnictvo "Apriori", 2018. - 50, [2] strony : faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ; 29 cm.

Маркіян Шашкевич - дітям / Маркіян Шашкевич. - Львів : Видавництво Апріорі, 2018.

(Apriori Ditâm)

Author

Szaszkiewicz Markian (1811-1843) Autor Gorak Roman (1942- ) Wybór Volosevič Olena Redakcja

Form of Work

Książki Poezja Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Szaszkiewicz, Markian (1811-1843) Literatura ukraińska Poeci ukraińscy

Genre/Form

Antologia Wiersze Biografia Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Historia Literaturoznawstwo

Tekst w języku ukraińskim

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)