Literatura w języku ukraińskim
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(4)
Forma i typ
Książki
(4)
Proza
(3)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(4)
Placówka
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(2)
Filia w Przysietnicy
(2)
Autor
Gawryluk Barbara (1957- )
(1)
Grebennik Ol'ga (1986- )
(1)
Jeż Magdalena
(1)
Kotlarska-Fesiuk Iryna
(1)
Makarova Ol'ga Uriivna (1987- )
(1)
Pokaż więcej ...
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(1)
Mróz Remigiusz (1987- )
(1)
Romaniuk Agata (1999- )
(1)
Sawczyńska-Łatyk Teodora
(1)
Szymanowicz Maciej (1976- )
(1)
Walentynowicz Marian (1914-1987)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(4)
Język
polski
(3)
ukraiński
(1)
Odbiorca
Dzieci
(3)
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(2)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Temat
Ina Kobryn (postać fikcyjna)
(1)
Koziołek Matołek (postać fikcyjna)
(1)
Małżeństwo
(1)
Nadzieja
(1)
Przyjaźń
(1)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(1)
Samobójstwo
(1)
Tajemnica
(1)
Tolerancja
(1)
Uchodźcy
(1)
Ukraińcy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(2)
Temat: miejsce
Donieck (Ukraina, obw. doniecki)
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Polska
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Powieść
(4901)
Wiersze
(4619)
Powieść obyczajowa
(4093)
Opowiadania i nowele
(3280)
Powieść amerykańska
(1646)
Literatura w języku ukraińskim
(-)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(1588)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1517)
Powieść polska
(1291)
Powieść przygodowa
(1229)
Thriller
(1117)
Bajki i baśnie
(1010)
Publikacja bogato ilustrowana
(917)
Wydawnictwa popularne
(875)
Opracowanie
(855)
Romans
(834)
Powieść historyczna
(779)
Biografia
(758)
Powieść angielska
(678)
Fantasy
(677)
Opowiadanie dziecięce polskie
(600)
Fantastyka
(567)
Saga rodzinna
(546)
Pamiętniki i wspomnienia
(544)
Powieść norweska
(482)
Sensacja
(447)
Poradnik
(439)
Biografie
(429)
Książka obrazkowa
(387)
Opowiadania i nowele przygodowe
(384)
Reportaż
(384)
Książki dla małych dzieci
(380)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(362)
Poezja polska
(357)
Antologia
(355)
Dokumenty dźwiękowe
(351)
Pamiętniki polskie
(350)
Publikacje dla dzieci
(331)
Powieść młodzieżowa polska
(326)
Wydawnictwa dla dzieci
(323)
Audiobooki
(321)
Fraszki
(321)
Broszura
(320)
Powieść psychologiczna
(294)
Albumy
(238)
Książki mówione
(226)
Encyklopedie
(225)
Literatura polska
(223)
Publicystyka
(215)
Książka zabawka
(210)
Romans historyczny
(208)
Powieść biograficzna
(206)
Przypowieść
(200)
Opowiadanie polskie
(198)
Poezja dziecięca polska
(198)
Książka obrazkowa (picturebook)
(196)
Podręczniki akademickie
(190)
Przewodnik turystyczny
(190)
Esej
(184)
Powieść młodzieżowa angielska
(183)
Pieśń
(181)
Antologie
(180)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(175)
Powieść niemiecka
(156)
Monografia
(148)
Powieść francuska
(145)
Powieść szwedzka
(145)
Komiks
(144)
Powieść dziecięca angielska
(144)
Poradniki
(140)
Powieść kryminalna
(140)
Encyklopedia
(138)
Powieść dziecięca polska
(137)
Publicystyka polska
(137)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(136)
Wywiad dziennikarski
(133)
Podręcznik
(128)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(125)
Rozważania i rozmyślania religijne
(123)
Materiały pomocnicze
(122)
Materiały pomocnicze dla szkół
(117)
Podręczniki
(116)
Horror
(114)
Komiks przygodowy
(114)
Opowiadanie dziecięce
(113)
Science fiction
(108)
Gry i zabawy umysłowe
(105)
Literatura podróżnicza polska
(105)
Literatura dziecięca polska
(103)
Powieść erotyczna
(103)
Opowiadania i nowele biograficzne
(102)
Relacja z podróży
(95)
Praca zbiorowa
(94)
Przewodniki turystyczne
(92)
Adaptacja literacka
(89)
Dramat polski
(89)
Przepisy kulinarne
(89)
Tragedia
(88)
Poezja
(86)
Słowniki polskie
(86)
Treny
(85)
Pokaż mniej ...
4 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Teper nas dim tyt / Barbara Gawryluk ; ilustracje: Maciej Szymanowicz ; [tłumaczenie Iryna Kotlarska-Fesiuk]. - Wydanie I w tej edycji. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2022. - 76, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.
Тепер наш дім тут / Варвара Гавгилюк ; переклад Іріна Котлярська - фесюк.
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Autor
Gawryluk Barbara (1957- ) Szymanowicz Maciej (1976- ) Kotlarska-Fesiuk Iryna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Rodzina Tolerancja Uchodźcy Ukraińcy Donieck (Ukraina, obw. doniecki) Polska
Gatunek
Opowiadania i nowele historyczne Literatura w języku ukraińskim
Kiedy w Doniecku robi się coraz niebezpieczniej i na ulice wyjeżdżają pierwsze czołgi, rodzina Baranowskich decyduje się na organizowaną przez polskie władze ewakuację z Ukrainy. Ciepłe przyjęcie w obozie dla uchodźców osładza Romkowi i jego rodzeństwu pobyt w nowym miejscu, ale dzieci tęsknią za dziadkami i dopytują, kiedy będą wracać do domu. Niestety nie nastąpi to szybko, dlatego cała rodzina uczy się polskiego, żeby dzieci mogły iść do szkoły, a rodzice do pracy. Romek zaczyna powoli rozumieć, że teraz tu ma być ich dom. Ale jeszcze nie wie, czy go lubi, czy nie. Historia jednej z rodzin z Doniecka, którą wojna na Ukrainie zmusiła do ucieczki z domu. Ponieważ rodzina (polsko-ukraińska) chce pozostać anonimowa, żeby jak najszybciej zasymilować się z Polakami, nie podajemy ich nazwiska ani nazwy miasta, w którym osiedli.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/HW (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Koziołka Matołka = Prigodi Capka Matolka / Kornel Makuszyński ; [ilustracje] Marian Walentynowicz ; przekład Teodora Sawczyńska-Łatyk / Kornel' Makušins'kij, Mar'ân Valentinovič ; pereklad ukraïns'koû Teodori Savčins'koï-Latik. - Poznań : G & P Oficyna Wydawnicza, [2022]. - [24] strony : ilustracje ; 19x21 cm.
Пригоди Цапка Матолка / Корнель Макушннський, Мар'ян Валентинович ; переклад українськоЮ Теодори Савчинської-Латик.
Autor
Makuszyński Kornel (1884-1953) Walentynowicz Marian (1914-1987) Sawczyńska-Łatyk Teodora
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Koziołek Matołek (postać fikcyjna)
Gatunek
Wiersze Literatura w języku ukraińskim Publikacja bogato ilustrowana
Autor z humorem kreśli przygody koziołka, który w poszukiwaniu Pacanowa, gdzie "kozy kują" popada w liczne tarapaty na lądzie, morzu, dalekich i egzotycznych krajach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Vibačau tobi / Remigiuš Mruz ; pereklad Magdalena Ež. - Poznań : Czwarta Strona, copyright 2022. - 425, [1] strona ; 21 cm.
Вибачаю тобі / Реміґіуш Мруз ; переклад Маґдалена Єж.
(Ina Kobryn / Remigiusz Mróz ; 1)
Autor
Mróz Remigiusz (1987- ) Jeż Magdalena
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Ina Kobryn (postać fikcyjna) Małżeństwo Samobójstwo Tajemnica Warszawa (woj. mazowieckie)
Gatunek
Kryminał Powieść Thriller Literatura w języku ukraińskim
Іна Кобрин веде спокійне, впорядковане життя. Вона реалізується на роботі, разом з чоловіком вони намагаються народити дитину і, насправді, вона немає приводу для хвилювання. Все змінюється, коли одного разу ввечері вона сідає перед ноутбуком і помічає, що її чоловік не вийшов зі свого облікового запису у Facebook. Її погляд падає на коротке повідомлення „вибачаю тобі” від дівчини, якої вона не знає. Вона применшує цю справу, але коли прокидається вранці, виявляється, що відправниця покінчила своє життя самогубством у самому центрі площі Конституції у Варшаві. Іна намагається знайти повідомлення, але воно безслідно зникає. Чоловік натомість каже, що не знає, ким є дівчина, яка покінчила з собою, і що сталося з повідомленням.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przysietnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bal u lamorożca : polsko-ukraińskie bajki o przyjaźni = Bal u lamoroga : pol's'ko-ukrains'ki kazki pro družbu / Agata Romaniuk ; ilustrowała Olga Grebennik ; przełożyła Olga Makarowa. - Poznań : Zygzaki, copyright 2022. - 189, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Romaniuk Agata (1999- ). Grebennik Ol'ga (1986- ) Makarova Ol'ga Uriivna (1987- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Nadzieja Przyjaźń Gdańsk (woj. pomorskie)
Gatunek
Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim
„Bal u lamorożca. Polsko-ukraińskie bajki o przyjaźni” Agaty Romaniuk to wyjątkowa, dwujęzyczna i pięknie ilustrowana książka dla dzieci (i nie tyko). Książka powstała z myślą o dzieciach z Ukrainy, które w wyniku działań wojennych znalazły się w sytuacji uchodźczej, i dla dzieci z Polski, które równie nieoczekiwanie stały się gospodarzami dla nowych ukraińskich koleżanek i kolegów. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przysietnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej