Rajewska Ewa
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(23)
Forma i typ
Książki
(23)
Proza
(5)
Dostępność
dostępne
(26)
nieokreślona
(1)
Placówka
Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych
(3)
Stary Sącz - Czytelnia
(1)
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(9)
Filia w Barcicach
(1)
Filia w Gołkowicach
(6)
Pokaż więcej ...
Filia w Moszczenicy
(3)
Filia w Przysietnicy
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Rajewska Ewa
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(642)
Wallace Edgar
(584)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(462)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(392)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
May Karl
(346)
Poe Edgar Allan
(342)
Zarawska Patrycja
(334)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(316)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Fabianowska Małgorzata
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(261)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(218)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
Wells H. G
(212)
Balzac Honoré de
(211)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Howard Robert E
(202)
Disney Walt (1901-1966)
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Marciniakówna Anna
(200)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(199)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(198)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(197)
Mark William
(195)
Andersen Hans Christian
(189)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Sandemo Margit (1924- )
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(181)
Szal Marek
(181)
Roberts Nora (1950- )
(180)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(176)
Калинина Дарья
(175)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(174)
Кир Булычев
(171)
Verne Juliusz
(170)
Prus Bolesław (1847-1912)
(169)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(163)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Александрова Наталья
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Słowacki Juliusz
(156)
Головачёв Василий
(154)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(17)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(23)
Odbiorca
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(4)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
(9)
Powieść dziecięca angielska
(4)
Arystokracja
(1)
Dziecko pozamałżeńskie
(1)
Faworyty i faworyci
(1)
Pokaż więcej ...
Katarzyna II (cesarzowa Rosji ; 1729-1796)
(1)
Kultura dworska
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Monarchia
(1)
Narracja
(1)
Nastolatki
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Tajemnica
(1)
Tajni agenci
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Francja
(1)
Wersal (Francja)
(1)
Gatunek
Podręczniki akademickie
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Powieść malezyjska
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(1)
Sensacja
(1)
Pokaż mniej ...
23 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Narratologia : wprowadzenie do teorii narracji / Mieke Bal ; [red. nauk. tł. Ewa Kraskowska, Ewa Rajewska]. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2012. - XIX, [1], 263, [1] s. ; 23 cm.
(Eidos)
Autor
Bal Mieke (1946- ). Kraskowska Ewa (1954- ). Rajewska Ewa.
Temat
Narracja
Gatunek
Podręczniki akademickie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Czytelnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82.0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ruby Redfort : spójrz mi w oczy / Lauren Child ; z j. ang. przeł. Ewa Rajewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 380, [12] stron ; 21 cm.
(Ruby Redfort / Lauren Child ; T. 1)
Autor
Child Lauren. (1965-) Rajewska Ewa
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Nastolatki Tajni agenci Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Powieść przygodowa Sensacja
Co byście zrobili, gdyby agencja wywiadowcza zaproponowała wam supertajną pracę polegającą na łamaniu skomplikowanych szyfrów? WPADLIBYŚCIE W PANIKĘ? Tajni agenci nie wpadają w panikę. POCHWALILIBYŚCIE SIĘ PRZYJACIELOWI? Problem z głowy. Nigdy więcej się nie odezwą. UMIELIBYŚCIE ZACHOWAĆ TO DLA SIEBIE? No jasne, już to widzę! Poznajcie Ruby. Ruby Redfort. Ma trzynaście lat. I jest genialna. W podstawówce stworzyła kod, którego nie potrafili złamać nawet profesorowie Uniwersytetu Harvarda, z przyjacielem porozumiewa się szyfrem, a na francuskim z nudów czyta rosyjskie powieści w oryginale. Nigdy się nie poddaje i potrafi dochować tajemnicy. A teraz będzie miała sporo do ukrycia…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fryndel / Andrew Clements ; przekł. Ewa Rajewska ; il. Elżbieta Kidacka. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2006. - 99, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Clements Andrew (1949- ) Rajewska Ewa. Kidacka Elżbieta.
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czyste intencje / Charlaine Harris ; tł. Ewa Rajewska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2011. - 251, [2] s. ; 21 cm.
(Seria kryminalna o Lily Bard / Charlaine Harris)
(Znak Litera Nova)
Autor
Harris Charlaine (1951- ). Rajewska Ewa. Harris Charlaine (1951- ). Seria kryminalna o Lily Bard.
Gatunek
Powieść amerykańska
Przed Lily długo odkładana wizyta w rodzinnym mieście. Co gorsze, okazja wymaga falbanek i koronek - jej siostra wyprawia wielkie prowincjonalne wesele. Miejscowy lekarz i pielęgniarka zostali brutalnie zamordowani w swoim gabinecie, a dobrze znany Lily detektyw szuka porwanej dziewczynki. Lily ma tylko kilka dni, żeby dowiedzieć się, kim naprawdę jest jej przyszły szwagier. Książki Charlaine Harris sprzedały sie na świecie w kilkunastu milionach egzemplarzy. To pierwsza autorka, której siedem książek równocześnie znalazło sie na liście bestsellerów. W nowej serii Harris przedstawia Lily Bard, młodą wielbicielkę siłowni i karate, która rozwiązuje zagadki kryminalne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muzyka. Dziewczyny & śmiercionośny kogel-mogel / Jordan Sonnenblick ; tł. Ewa Rajewska. - Poznań : Media Rodzina, 2007. - 224 s. ; 21 cm.
Autor
Sonnenblick Jordan Rajewska Ewa.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katarzyna Wielka : gra o władzę / Ewa Stachniak ; tł. autoryz. z jęz. ang. Ewa Rajewska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2012. - 505, [6] s. ; 21 cm.
(Znak Litera Nova.)
Autor
Stachniak Ewa (1952- ). Rajewska Ewa.
Temat
Katarzyna II (cesarzowa Rosji ; 1729-1796)
Gatunek
Powieść kanadyjska
Portret jednej z najbardziej bezwzględnych kobiet w historii Młodziutka, na pozór niewinna księżniczka Katarzyna przybywa na życzenie carycy Elżbiety do Pałacu Zimowego. Zostaje przedstawiona jako kandydatka na żonę Piotra - następcy rosyjskiego tronu. Wybór ten zdecydowanie nie wszystkim przypada do gustu. Aby przetrwać, musi przyswoić sobie reguły pałacowej gry i pamiętać o jednym: wszyscy oszukują.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Barcicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła luster / Ewa Stachniak ; przekład autoryzowany z języka angielskiego Ewa Rajewska. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2022. - 485, [2] strony ; 24 cm.
Autor
Stachniak Ewa (1952- ) Rajewska Ewa
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Arystokracja Dziecko pozamałżeńskie Faworyty i faworyci Kultura dworska Monarchia Tajemnica Wersal (Francja) Francja
Gatunek
Powieść historyczna
Wersal, rok 1755. Królewskie rezydencje widziane oczami trzynastoletniej Véronique oszałamiają blichtrem. Jej życie zmieni się na zawsze, kiedy po raz pierwszy przejdzie przez słynną Salę Luster. Jak wiele innych nieświadomych i niewinnych dziewcząt przed nią, Véronique szybko orientuje się, że znalazła się w pałacu nie po to, żeby być służącą polskiego hrabiego, kuzyna królowej. Ma zaspokajać fantazje wyjątkowo wpływowego mężczyzny. Ale nikt nie mówi jej, że stała się zabawką w rękach Ludwika XV. W świecie dworskich intryg prawda jest najpilniej strzeżoną tajemnicą. Kiedy Véronique przypadkiem ją poznaje, nie ma już dla niej odwrotu. Zadba o to sama madame de Pompadour.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogród wieczornych mgieł / Tan Twan Eng ; tł. Ewa Rajewska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013. - 445, [1] s. ; 21 cm.
(Znak Litera Nova)
Autor
Tan Twan Eng (1972- ). Rajewska Ewa.
Gatunek
Powieść malezyjska
Młoda kobieta, Yun Ling, nosi w sobie tajemnicę, przepełnia ją ból, z którym nie potrafi sobie poradzić. Aritomo jest wybitnym projektantem ogrodów, artystą, którego kunszt docenił sam cesarz Japonii. Przypadkowe spotkanie tej dwójki zmienia ich życie. Choć cenią sobie swoją samotność, rodzi się między nimi piękna, ale i krucha relacja. Początkowo niechętnie, potem z coraz większym zaangażowaniem, Aritomo wprowadza Yun Ling w wymagające skupienia arkana sztuki projektowania ogrodów. Czy to nieomal mistyczne zajęcie pozwoli Yun Ling pogodzić się z przeszłością? Czy można zakląć w harmonii ogrodu miłość, cierpienie i tęsknotę za najbliższą osobą? Znaleźć wyzwolenie?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Gołkowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczynka z walizkami / Jacqueline Wilson ; przeł. Ewa Rajewska ; il. Nick Sharratt. - Poznań : "Media Rodzina", 2003. - 173, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Wilson Jacqueline Sharratt Nick. Rajewska Ewa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Gołkowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczynka z walizkami / Jacqueline Wilson ; przeł. Ewa Rajewska; il. Nick Sharratt. - Poznań : "Media Rodzina", [2003]. - 173, [3] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Wilson Jacqueline Rajewska Ewa. Sharratt Nick.
Temat
Literatura dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przysietnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziewczyny płaczą / Jacqueline Wilson ; przeł. Ewa Rajewska ; il. Nick Sharratt. - Poznań : "Media Rodzina", 2004. - 181, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Wilson Jacqueline Sharratt Nick. Rajewska Ewa.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Gołkowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziewczyny płaczą / Jacqueline Wilson ; przeł. Ewa Rajewska ; il. Nick Sharratt. - Poznań : "Media Rodzina", cop. 2004. - 181, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Wilson Jacqueline Sharratt Nick. Rajewska Ewa.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przysietnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyny się spóźniają / Jacqueline Wilson ; il. Nick Sharratt ; przeł. Ewa Rajewska. - Poznań : "Media Rodzina", cop. 2003. - 190, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Wilson Jacqueline Sharratt Nick. Rajewska Ewa.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Gołkowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/po, III/Po (2 egz.)
Filia w Przysietnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malowana mama / Jacqueline Wilson ; przeł. Ewa Rajewska ; il. Nick Sharratt. - Poznań : "Media Rodzina", 2005. - 255, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Wilson Jacqueline Sharratt Nick. Rajewska Ewa.
Temat
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Gołkowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekrety / Jacqueline Wilson ; il. Nick Sharratt ; przeł. Ewa Rajewska. - Poznań : "Media Rodzina", 2005. - 214, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Wilson Jacqueline Sharratt Nick. Rajewska Ewa.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Gołkowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Złe dziewczyny / Jacqueline Wilson ; przeł. Ewa Rajewska ; il. Nick Sharratt. - Poznań : "Media Rodzina", cop. 2003. - 165, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Wilson Jacqueline Sharratt Nick. Rajewska Ewa.
Temat
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przysietnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczynka z walizkami / Jacqueline Wilson ; przeł. Ewa Rajewska; il. Nick Sharratt. - Poznań : "Media Rodzina", [2003]. - 173, [3] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Wilson Jacqueline (1945- ) Rajewska Ewa. Sharratt Nick.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczynka z walizkami / Jacqueline Wilson ; przeł.ożyła Ewa Rajewska ; ilustracje Nick Sharratt. - Poznań : "Media Rodzina", copyright 2003. - 173, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Wilson Jacqueline (1945- ). Sharratt Nick. Rajewska Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Moszczenicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziewczyny płaczą / Jacqueline Wilson ; przełożyła Ewa Rajewska ; ilustracje Nick Sharratt. - Poznań : "Media Rodzina", copyright 2004. - 181, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Wilson Jacqueline (1945- ). Sharratt Nick. Rajewska Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Filia w Moszczenicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyny się spóźniają / Jacqueline Wilson ; ilustracje Nick Sharratt ; przełożyła Ewa Rajewska. - Poznań : "Media Rodzina", copyright 2003. - 190, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Wilson Jacqueline (1945- ). Sharratt Nick. Rajewska Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Filia w Moszczenicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej