Pichon Liz. Tomek Łebski
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(13)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Dostępność
dostępne
(13)
wypożyczone
(7)
Placówka
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(8)
Filia w Barcicach
(2)
Filia w Gołkowicach
(8)
Filia w Moszczenicy
(1)
Filia w Przysietnicy
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1661)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Pichon Liz. Tomek Łebski
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(642)
Wallace Edgar
(584)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(464)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(337)
Zarawska Patrycja
(334)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(316)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Fabianowska Małgorzata
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(261)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(218)
Kraszewski Józef Ignacy
(215)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(212)
Balzac Honoré de
(211)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(205)
Disney Walt (1901-1966)
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Marciniakówna Anna
(200)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(199)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(198)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(197)
Mark William
(195)
Andersen Hans Christian
(189)
Mickiewicz Adam
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Sandemo Margit (1924- )
(188)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(181)
Szal Marek
(181)
Roberts Nora (1950- )
(180)
Brand Max
(178)
Калинина Дарья
(175)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(174)
Wilde Oscar
(174)
Verne Juliusz
(171)
Кир Булычев
(171)
Prus Bolesław (1847-1912)
(169)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(163)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Słowacki Juliusz
(156)
Collins Wilkie
(153)
Головачёв Василий
(153)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(15)
Odbiorca
9-13 lat
(14)
Młodzież
(9)
Dzieci
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(14)
Temat
Tomek Łebski (postać fikcyjna)
(8)
Uczniowie
(8)
Rodzina
(5)
Chłopcy
(4)
Czas wolny od pracy ucznia
(2)
Pokaż więcej ...
Kreatywność
(2)
Zespoły muzyczne
(2)
Humor
(1)
Huragan
(1)
Kieszonkowe
(1)
Kwesta
(1)
Pomaganie
(1)
Praca domowa ucznia
(1)
Przyjaźń
(1)
Szczęście
(1)
Szkody spowodowane czynnikami naturalnymi
(1)
Szkoły
(1)
Słodycze
(1)
Zima
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(5)
Opowiadania i nowele przygodowe
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Gry i zabawy umysłowe
(2)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(2)
Książka do wypełniania
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Pokaż mniej ...
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Fantastyczne wymówki (i inne pomysły) / Liz Pichon ; tłumaczenie Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2013. - [6], 340, [6] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 2)
Autor
Pichon Liz. Gołębiowski Patryk. Pichon Liz. Tomek Łebski ;
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Barcicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Filia w Gołkowicach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Geniusz (a przynajmniej tak mu się wydaje...) / Liz Pichon ; tłumaczenie Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2017. - [9], 235, [12] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 10)
Autor
Pichon Liz. Gołębiowski Patryk Pichon Liz. Tomek Łebski ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Tom Gates.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Gołkowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jaki znowu potwór? / Liz Pichon ; przełożył Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2019. - 233, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 15)
Autor
Pichon Liz. Gołębiowski Patryk. Pichon Liz. Tomek Łebski
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek Łebski (postać fikcyjna) Czas wolny od pracy ucznia Kreatywność Uczniowie
Gatunek
Powieść obyczajowa
Ta książka zawiera potwory - tajemnicę - festiwal muzyki - znikające rzeczy - mnie i Marka Meldunkowego (niekoniecznie w TEJ kolejności). I bardzo surową nauczycielkę, która przyszła do nas na zastępstwo - ale niech was to nie zniechęca! Wielokrotnie nagradzana bestsellerowa seria „Tomek Łebski” to idealna propozycja dla każdego dziecka! Zabawne historie opowiedziane z perspektywy 11-letniego chłopca z pewnością zaciekawią niejednego młodego czytelnika. A niestandardowa forma - bogato ilustrowane strony z mnóstwem żartobliwych obrazków, ukazujących świat Tomka Łebskiego, oraz dodatkowe strony do samodzielnego kolorowania - zachęci do sięgnięcia po książkę również mniej chętnych do czytania. Wystarczy otworzyć pierwszą stronę…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Po (1 egz.)
Filia w Gołkowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jazda bez trzymanki (prawie) / Liz Pichon ; przełożył Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2017 - [6], 220, [14] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 13)
Autor
Pichon Liz. Gołębiowski Patryk. Pichon Liz. Tomek Łebski ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek Łebski (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Filia w Gołkowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój szkolny projekt : rodzina, kumple i futrzaki / Liz Pichon ; przełożył Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 241, [7] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 12)
Autor
Pichon Liz. Gołębiowski Patryk Pichon Liz. Tomek Łebski ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek Łebski (postać fikcyjna) Praca domowa ucznia Rodzina Uczniowie
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Tom Gates.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Po (1 egz.)
Filia w Gołkowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nadal jest spoko : luz! / Liz Pichon ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2021. - 237, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; t. 19)
Autor
Pichon Liz Górecka Barbara (tłumacz) Pichon Liz. Tomek Łebski ;
Forma i typ
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek Łebski (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Rodzina Uczniowie
Gatunek
Gry i zabawy umysłowe Powieść Powieść przygodowa
Tytuł oryginału cyklu: Tom Gates.
Niektóre rzeczy są ZNACZNIE bardziej ZABAWNE niż inne, na przykład: 1. SKAKANIE do góry i przypadkowe złamanie kości stopy. (MAŁO zabawne). :( 2. Bazgranie na gipsowym opatrunku. (ZABAWNE). :) 3. Spotykanie się z kolegą, który lubi wyjadać cukier z cukiernicy. (MAŁO zabawne). :( 4. Obserwowanie wiewiórek, wykradających różne rzeczy z ogrodu. (Kto by przypuszczał, że okażę się to AŻ takie ZABAWNE?).
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Barcicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Filia w Przysietnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najlepszy w klasie (prawie) / Liz Pichon (nie najgorsza) ; tłumaczenie Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2016. - [8], 221, [10] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 9)
Autor
Pichon Liz. Gołębiowski Patryk Pichon Liz. Tomek Łebski ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Gołkowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najlepszy w klasie (prawie) / Liz Pichon (nie najgorsza) ; tłumaczenie Patryk Gołębiowski. - Wydanie piąte. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - [8], 221, [10] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 9)
Autor
Pichon Liz. Gołębiowski Patryk Pichon Liz. Tomek Łebski ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezły szczęściarz / Liz Pichon (też szczęściara) ; tłumaczenie Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2021. - [6], 253, [10] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 7)
Autor
Pichon Liz. Gołębiowski Patryk Pichon Liz. Tomek Łebski
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Chłopcy Szczęście
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
W szkole odbywa się wizytacja, która nakłada się na "tydzień bogactwa edukacyjnego". Tymczasem zespół Tomka, PZOMBIE, szykuje się do konkursu Bitwa Kapel. Zdenerwowany Tomek niechcący smaruje się samoopalaczem, ma odciśnięte na twarzy ślady po okularach pływackich i za ciasne buty, ale występ okazuje się udany. PZOMBIE nie przechodzą jednak do finału, mimo, że w jury jest życzliwie nastawiony wizytator ze szkoły Tomka.[lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pzombie rządzi (od dziś) / Liz Pichon ; przełożył Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2017. - [8], 227, [5] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 11)
Autor
Pichon Liz. Gołębiowski Patryk Pichon Liz. Tomek Łebski ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek Łebski (postać fikcyjna) Uczniowie Zespoły muzyczne
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Tom Gates.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Gołkowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pzombie rządzi (od dziś) / Liz Pichon ; przełożył Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - [8], 227, [5] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 11)
Autor
Pichon Liz. Gołębiowski Patryk Pichon Liz. Tomek Łebski ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek Łebski (postać fikcyjna) Uczniowie Zespoły muzyczne
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzina, kumple i futrzaki : mój szkolny projekt / Liz Pichon ; tłumaczenie Patryk Gołębiowski. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2018. - [8], 241, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; t. 12)
Autor
Pichon Liz. Pichon Liz. Tomek Łebski ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Humor Rodzina
Gatunek
Książka obrazkowa
Książka
W koszyku
Superferie, kreacje i inne wariacje / Liz Pichon ; przełożył Patryk Gołębiowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - [4], 241, [10] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 16)
Autor
Pichon Liz. Gołębiowski Patryk Pichon Liz. Tomek Łebski ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek Łebski (postać fikcyjna) Czas wolny od pracy ucznia Kreatywność Uczniowie
Gatunek
Gry i zabawy umysłowe Książka do wypełniania Opowiadania i nowele obyczajowe
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Po (1 egz.)
Filia w Gołkowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek Łebski ma (chrapkę na) smakołyki / Liz Pichon (łasuch, jakich mało) ; tłumaczenie: Patryk Gołębiowski. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 221, [11] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; t. 6)
Autor
Pichon Liz Gołębiowski Patryk Pichon Liz. Tomek Łebski
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek Łebski (postać fikcyjna) Chłopcy Rodzina Słodycze Szkoły Uczniowie Zima
Gatunek
Powieść
Nadeszła zima. Spadło tyle śniegu, że w szkole popsuło się ogrzewanie i dzieci mają wolne. Tomek jest przeszczęśliwy, dopóki nie okazuje się, że musi spędzić całe popołudnie z najbardziej wkurzającym go kolegą, Markiem. W dodatku na głowę zwalają się też wujostwo z braćmi stryjecznymi. Planują portret rodzinny - prezent z okazji 50. rocznicy ślubu Wapniaków, czyli dziadków. Tomek nie jest zachwycony, Danka jeszcze mniej. W dodatku do sąsiedniego domu wprowadza się dziewczynka, która wiecznie stroi głupie miny do Tomka. Tymczasem Tomek stara się odrabiać na czas wszystkie prace domowe, bo bardzo chce zasłużyć na odznakę wzorowego ucznia. [Nota Wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Moszczenicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chętnie pomogę (za parę monet) / [text & illustrations] Liz Pichon (która się ucieszy, gdy przeczytasz tę książkę) ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 251, [5] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; t. 20)
Autor
Pichon Liz (1963- ) Górecka Barbara Pichon Liz. Tomek Łebski ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Chłopcy Huragan Kieszonkowe Kwesta Pomaganie Rodzina Szkody spowodowane czynnikami naturalnymi Uczniowie
Gatunek
Powieść przygodowa
W każdą sobotę w domu Łebskich odbywa się sprzątanie. Tomek zwykle jest wtedy BARDZO zajęty… relaksowaniem się, i niewiele pomaga. Do czasu… gdy w sklepie z różnościami zauważa wielkie pudło z przyborami do prac plastycznych – po prostu marzenie! Wtedy wszystko się zmienia. Tomek postanawia szybko zdobyć dodatkowe fundusze, żeby kupić ten wypasiony ZESTAW ARTYSTY. Nagle zaczyna pomagać dosłownie wszystkim we wszystkim – oczywiście odpłatnie. Ale skurczone w praniu ubrania Danki i nawoskowany tuż przed nawałnicą samochód nie przybliżają Tomka do upragnionego celu… W tym tempie zgromadzenie potrzebnej sumy pieniędzy zajmie Tomkowi MILION lat… A może jednak nie?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Prz (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej