Bryll Ernest (1935- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(22)
Forma i typ
Książki
(20)
Audiobooki
(2)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(22)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych
(11)
Stary Sącz - Czytelnia
(1)
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(5)
Filia w Barcicach
(2)
Filia w Gołkowicach
(3)
Pokaż więcej ...
Filia w Moszczenicy
(1)
Filia w Przysietnicy
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1663)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Bryll Ernest (1935- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(642)
Wallace Edgar
(584)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(462)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(338)
Zarawska Patrycja
(334)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(316)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Fabianowska Małgorzata
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(261)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(257)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(218)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
Wells H. G
(212)
Balzac Honoré de
(211)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(205)
Disney Walt (1901-1966)
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Marciniakówna Anna
(200)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(199)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(198)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(197)
Mark William
(195)
Andersen Hans Christian
(189)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Sandemo Margit (1924- )
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(181)
Szal Marek
(181)
Roberts Nora (1950- )
(180)
Brand Max
(178)
Калинина Дарья
(175)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(174)
Wilde Oscar
(174)
Кир Булычев
(171)
Verne Juliusz
(170)
Prus Bolesław (1847-1912)
(169)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(163)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Александрова Наталья
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Słowacki Juliusz
(156)
Головачёв Василий
(154)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(5)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(21)
angielski
(1)
Odbiorca
9-13 lat
(2)
Dzieci
(2)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(2)
Temat
Poezja polska
(6)
Dramat polski
(5)
Boże Narodzenie
(3)
Święty Mikołaj
(3)
Elfy
(2)
Pokaż więcej ...
Magia
(2)
Powieść polska
(2)
Bryll, Ernest (1935- )
(1)
Chłopcy
(1)
Dickens, Charles (1812-1870)
(1)
Gibran, Kahlil (1883-1931)
(1)
Nadzieja
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Pisarze polscy
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Powieść libańska
(1)
Publicystyka polska
(1)
Samoakceptacja
(1)
Samorealizacja
(1)
Trolle
(1)
Uczucia
(1)
Wiktoria (królowa Wielkiej Brytanii ; 1819-1901)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Listy libańskie
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Poezja polska
(1)
Pokaż więcej ...
Poradniki
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść dziecięca obyczajowa
(1)
Powieść libańska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Czasem spotykam siebie : (lipiec 1974 - czerwiec 1978) / Ernest Bryll. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1981. - 121, [2] s. ; 17 cm.
Autor
Bryll Ernest (1935- )
Temat
Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dramaty i wiersze / Ernest Bryll. - Warszawa : "Pax", 1973. - 262, [2] s. ; 18 cm.
(Biblioteka Literatury XXX-lecia)
Autor
Bryll Ernest (1935- )
Temat
Dramat polski Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Fraszka na dzień dobry / Ernest Bryll. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1969. - 50, [2] s. ; 17 cm.
Autor
Bryll Ernest (1935- )
Temat
Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gorzko, gorzko... / Ernest Bryll. - Warszawa : "Iskry", 1965. - 158, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Bryll Ernest (1935- )
Temat
Opowiadanie polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolęda-Nocka ; Nowe wiersze / Ernest Bryll. - Warszawa : "Pax", 1982. - 91, [1] s. ; 17 cm.
Autor
Bryll Ernest (1935- )
Temat
Dramat polski Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przysietnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kto ty jesteś : czyli małe oratorium na dzień dobry / Ernest Bryll. - Warszawa : "Pax", 1971. - 91, [1] s. ; 17 cm.
Autor
Bryll Ernest (1935- )
Temat
Dramat polski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
List w butelce / Ernest Bryll. - Gdańsk : Tower Press, 2004. - 160 s. ; 24 cm.
Autor
Bryll Ernest (1935- )
Temat
Poezja polska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
O trzeciej nad ranem : z Ernestem Bryllem o rodzinie, życiu, poezji i spotkaniach o trzeciej nad ranem rozmawiała Izabela Górnicka-Zdziech / Ernest Bryll. - Częstochowa : Edycja Świętego Pawła, cop. 2009. - 141, [3] s. : il. (w tym kolor.) ; 23 cm + + dysk optyczny (CD-ROM).
Autor
Bryll Ernest (1935- )
Temat
Bryll, Ernest (1935- ) Poezja polska Pisarze polscy Publicystyka polska
Wykaz publ. E. Brylla s. 139-[142].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z Bryll E. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ojciec / Ernest Bryll. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1964. - 183, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Bryll Ernest (1935- )
Temat
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody rozbójnika Rumcajsa / Ernest Bryll ; il. Adam Kilian. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydaw., 1976. - 51, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Bryll Ernest (1935- ) Kilian Adam.
Temat
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Gołkowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok polski / Ernest Bryll ; [oprac. graf. Marian Stachurski]. - Warszawa : "Pax", 1978. - [16] k. ; 17 cm.
Autor
Bryll Ernest (1935- ). Stachurski Marian (1931-1980).
Gatunek
Poezja polska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Gołkowicach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Studium / Ernest Bryll. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1963. - 180, [4] s. ; 18 cm.
Autor
Bryll Ernest (1935- )
Temat
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Żołnierze / Ernest Bryll. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1968. - 66, [2] s. : nuty ; 18 cm.
Autor
Bryll Ernest (1935- )
Temat
Dramat polski
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Filia w Przysietnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Listy miłosne Proroka = Prorok / Khalil Gibran ; w tł. Ernesta Brylla. - Warszawa : Drzewo Babel, 2006. - 156, [4] s. ; 22 cm.
Autor
Gibran Kahlil (1883-1931) Coelho Paulo (1947- ). Bryll Ernest (1935- ). Gren Anna. Misiorowska Grażyna.
Temat
Powieść libańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Listy miłosne Proroka / wybór i adapt. Paulo Coelho ; [w tł. z ang. Anny Gren, Grażyny Misiorowskiej]. Prorok / Khalil Gibran ; w tł. [z ang.] Ernesta Brylla. - Warszawa : Drzewo Babel, 2006. - 156 s. ; 20 cm.
Autor
Gibran Khalil (1883-1931). Coelho Paulo (1947- ). Gren Anna. Misiorowska Grażyna. Bryll Ernest (1935- ).
Temat
Gibran, Kahlil (1883-1931)
Gatunek
Listy libańskie Powieść libańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Gołkowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4/-6 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopiec zwany Gwiazdką / Matt Haig ; ilustracje Chris Mould ; przekład Ernest Bryll i Marta Bryll. - Poznań : Zysk i S-ka, 2016. - 266 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Haig Matt (1975- ) Mould Chris Bryll Ernest (1935- ) Bryll Marta
Gatunek
Powieść dziecięca angielska Powieść dziecięca obyczajowa
Uwierz w niemożliwe! Oto prawdziwa historia Świętego Mikołaja. Jeśli jesteś jedną z tych osób, które sądzą, że rzeczy niemożliwe nie istnieją, natychmiast odłóż te książkę. Są w niej bowiem wyłącznie rzeczy magiczne i niemożliwe. Jesteś wciąż z nami? To dobrze. (Elfy byłyby z ciebie dumne.) W takim razie zaczynajmy… W małej chatce w głębi Finlandii mieszka Mikołaj. Chłopiec żywi się czerstwym chlebem, a jego jedyną zabawką jest lalka wyrzeźbiona z rzepy. Mimo to jest radosnym i szczęśliwym dzieckiem, które mocno wierzy w magię. Wszystko zmienia się, gdy jego ojciec rusza na Daleką Północ, by znaleźć dowód na istnienie wioski elfów. Mikołaj zostaje pod opieką okropnej ciotki Karlotty, która zrobi wszystko, by tylko uprzykrzyć mu życie. Gdy po trzech miesiącach tata nie wraca do domu, chłopiec wyrusza na jego poszukiwania. Nie wie jeszcze, że właśnie zaczyna największą przygodę swojego życia... Skąd się wziął Święty Mikołaj? Jak doszło do tego, że człowiekowi udało się zaprzyjaźnić i zamieszkać z elfami? No i kto wymyślił, by wszystkie dzieci z całego świata w Święta Bożego Narodzenia dostawały prezenty? Jeśli jesteś ciekawy tych odpowiedzi (wiem, że jesteś - wszyscy jesteśmy!), wyrusz z nami w tę fascynującą, świąteczną podróż.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Chłopiec zwany Gwiazdką [Dokument dźwiekowy] / Matt Haig ; przełożyli Ernest Bryll i Marta Bryll. - [Poznań] : Zysk i S-ka Wydawnictwo ; [Piaseczno] : we współpracy z Heraclon International. StoryBox.pl, copyright 2020. - 1 płyta audio (CD) (4 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Haig Matt (1975- ) Bryll Ernest (1935- ) Bryll Marta Biel Konrad (1980- )
Forma i typ
Audiobooki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Święty Mikołaj Boże Narodzenie Chłopcy Elfy Magia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Uwierz w niemożliwe! Oto prawdziwa historia Świętego Mikołaja. Jeśli jesteś jedną z tych osób, które sądzą, że rzeczy niemożliwe nie istnieją, natychmiast odłóż tę książkę. Są w niej bowiem wyłącznie rzeczy magiczne i niemożliwe. Jesteś wciąż z nami? To dobrze. (Elfy byłyby z ciebie dumne). W takim razie zaczynajmy... Skąd się wziął Święty Mikołaj? Jak doszło do tego, że człowiekowi udało się zaprzyjaźnić i zamieszkać z elfami? No i kto wymyślił, by wszystkie dzieci z całego świata w święta Bożego Narodzenia dostawały prezenty? Jeśli jesteś ciekawy (wiem, że jesteś - wszyscy jesteśmy!), wyrusz z nami w tę fascynującą, świąteczną podróż. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DE (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczynka, która uratowała Gwiazdkę / Matt Haig ; ilustracje Chris Mould ; przekład Ernest Bryll i Marta Bryll. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2017. - 353, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Haig Matt (1975- ). Mould Chris. Bryll Ernest (1935- ). Bryll Marta.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dickens, Charles (1812-1870) Święty Mikołaj Wiktoria (królowa Wielkiej Brytanii ; 1819-1901) Boże Narodzenie Elfy Nadzieja Trolle Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Filia w Barcicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dziewczynka, która uratowała Gwiazdkę [Dokument dźwiękowy] / Matt Haig ; przełożyli Ernest Bryll i Marta Bryll. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Storybox.pl - Heraclon International ; [Poznań] : Zysk i S-ka Wydawnictwo, [2020]. - 1 płyta CD (5 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Haig Matt (1975- ). Bryll Ernest (1935- ). Bryll Marta. Rogoza-Biel Mirella.
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Święty Mikołaj Magia Boże Narodzenie
Gatunek
Powieść obyczajowa Dokumenty dźwiękowe
Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.
Amelia dobrze wie, że aby spełniły się wszelkie życzenia, wystarczy poprosić o to starego, dobrego Ojca Gwiazdkę. Ale od pewnego czasu magia, w którą tak gorąco wierzy, zaczyna blaknąć, a sam Święty Mikołaj martwi się już nie tylko realizacją nierealnych marzeń. Smutne elfy, renifery spadające z nieba, złośliwe trolle... Wszystkie te nieszczęścia zwiastują odwołanie świąt. Amelia nie jest jednak zwykłą dziewczynką. I - jak Ojciec Gwiazdka szybko się przekona - jeśli święta mają zostać uratowane, sam może nie podołać temu zadaniu...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DE (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bądź dla siebie dobry : elfie pogotowie / tekst Cherry Hartman ; ilustracje R. W. Alley ; tłumaczenie Ernest Bryll i Marta Bryll. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2016. - [80] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Hartman Cherry. Alley Robert W. (1955- ) Bryll Ernest (1935- ). Bryll Marta.
Temat
Samoakceptacja Samorealizacja Uczucia
Gatunek
Poradniki
Tytuł oryginału: Be good to yourself, 1987.
Światowy bestseller, który odmienił życie milionom ludzi na całym świecie! "Bądź dla siebie dobry" to podróż w stronę spełnienia, spokoju i cudu życia. Charakterne i mądre Elfy zamieszkujące książkę zabiorą Cię w podróż podczas której nauczysz się jak odnaleźć spokój ducha. Zwięzłe teksty psychologa Cherry Hartman, wspaniale zilustrowane przez R.W. Alley’a, tworzą książkę pełną humoru, wdzięku ale przede wszystkim – porad jak dbać o własną duszę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Moszczenicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej