SOWA OPAC : Powiatowa i Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Starym Sączu

196 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie [Dokument dźwiękowy] / Hans Christian Andersen ; przekł. Bogusława Sochańska ; czyta Jerzy Stuhr. - [Poznań] : Media Rodzina, 2005. - 4 płyty CD ( 4 godz. 20 min) : digital , stereo ; 12 cm.

Autor

Andersen Hans Christian. Sochańska Bogusława. Stuhr Jerzy.

Temat

Bajka i baśń duńska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe Opowiadanie dziecięce duńskie

CD 1: Latający kufer, Narzeczeni, Ojciec wie najlepiej, Wzgórze Elfów, To pewna wiadomość!, Krasnoludek u kupca, Księżniczka na ziarnku grochu CD 2 : Calineczka, Głupi Jaś, Krzesiwo, Nowe szaty cesarza CD 3 : Mały Klaus i duży Klaus, Świniopas, Śniegowy bałwan, Kwiaty małej Idy CD 4 : Słowik, Brzydkie kaczątko, Pasterka i kominiarczyk, Dzielny cynowy żołnierzyk

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Barcicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brzydkie kaczątko / Hans Christian Andersen. - Poznań : IBIS, 2013. - 16 s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Andersen Hans Christian.

Temat

Bajka i baśń duńska - 19 w. Bajka i baśń

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Barcicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Brzydkie kaczątko / Hans Christian Andersen; il. Arleta Rogalska. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2005. - [8] s. : il. kolor. ; 15x15 cm.

(Klasyka światowa)

Autor

Andersen Hans Christian. Rogalska Anna.

Temat

Bajka i baśń duńska - 19 w. Bajka i baśń

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Barcicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Calineczka / tekst na podst. Hansa Christiana Andersena ; tł. Anna Sójka; il. Dorina Maciejewska. - Poznań : Publicat, 2005. - [12] s. : il. ; 30 cm.

(Słucham i Czytam)

Autor

Andersen Hans Christian Maciejewska Dorina. Sójka Anna.

Temat

Opowiadanie dziecięce duńskie

Opis wg okł.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królowa śniegu ; Słowik / Hans Christian Andersen. - Poznań : IBIS, 2013. - 16 s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Andersen Hans Christian. Andersen Hans Christian. Królowa śniegu Andersen Hans Christian. Słowik

Temat

Bajka i baśń duńska - 19 w. Bajka i baśń

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Barcicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowe szaty cesarza ; Dziewczynka z zapałkami / Hans Christian Andersen. - Poznań : IBIS, 2013. - 16 s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Andersen Hans Christian. Andersen Hans Christian. Nowe szaty cesarza Andersen Hans Christian. Dziewczynka z zapałkami

Temat

Bajka i baśń duńska - 19 w. Bajka i baśń

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Barcicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki i baśnie / Ch. Perrault, W.i J. Grimm, H.Ch. Andersen. - Kraków : Liberal, 1996. - 127, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Lektury Szkolne)

Autor

Perrault Charles (1628-1703) Perrault Charles Grimm Jakub Grimm Wilhelm Andersen Hans Christian

Temat

Baśń dziecięca Bajka dziecięca

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Przysietnicy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

E-book

W koszyku

7 best short stories - Christmas / Hans Christian Andersen. - [miejsce nieznane] : Tacet Books : Legimi, 2020.

Autor

Andersen Hans Christian.

Forma i typ

E-booki

Christmas brings out the best of us, our best intentions and willingness to share with others. The writers also participate in this climate of generosity and offered us with great tales that have become classics in the imaginary of Christmas. Critic August Nemo selected seven Christmas tales for you to enjoy and read in the family: - The Little Match Girl by Hans Christian Andersen - The Gift of the Magi by O. Henry - A Christmas Carol by Charles Dickens - Christmas Jenny by Mary E. Wilkins Freeman - The Other Wise Man by Henry van Dyke - Merry Christmas by Stephen Leacock - Papa Panov's Special Christmas by Leo Tolstoy For more books with interesting themes, be sure to check the other books in this collection!

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

7 best short stories by Hans Christian Andersen / Hans Christian Andersen. - [miejsce nieznane] : Tacet Books : Legimi, 2020.

Autor

Andersen Hans Christian.

Forma i typ

E-booki

Hans Christian Andersen, born in Denmark in 1805, practically invented the writing of eventyrs; the adventure fairy tale, or fantastic tale. Although he wrote a broad range of work, including plays, travelogues, novels, and poems, it was his fairy tales that became culturally iconic in the Western world. His stories have inspired countless plays, ballets, and movies. In this volume the critic August Nemo selected for you seven classic tales that populated the dreams of generations: - The Little Mermaid - Brave Tin Soldier - The Princess and the Pea - The Goloshes of Fortune - The Emperor's New Clothes - The Last Dream of Old Oak - Little Tiny or Thumbelina

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

100+ Fairy Tales by Hans Christian Andersen's. Complete Folk Tales, Original Fairy Tales, Legends / Hans Christian Andersen. - [miejsce nieznane] : Strelbytskyy Multimedia Publishing : Legimi, 2022.

Autor

Andersen Hans Christian.

Forma i typ

E-booki

Hans Christian Andersen is best remembered for his literary fairy tales. Andersen's fairy tales, consisting of 156 stories across nine volumes and translated into more than 125 languages, have become culturally embedded in the West's collective consciousness, readily accessible to children, but presenting lessons of virtue and resilience in the face of adversity for mature readers as well. Contents: THE ANGEL ANNE LISBETH BEAUTY OF FORM AND BEAUTY OF MIND THE BEETLE WHO WENT ON HIS TRAVELS THE BELL THE BELL-DEEP THE BIRD OF POPULAR SONG THE BISHOP OF BORGLUM AND HIS WARRIORS THE BOTTLE NECK THE BRAVE TIN SOLDIER THE BUCKWHEAT THE BUTTERFLY BY THE ALMSHOUSE WINDOW A CHEERFUL TEMPER THE CHILD IN THE GRAVE CHILDREN'S PRATTLE THE CONCEITED APPLE BRANCH THE DAISY THE DARNING-NEEDLE DELAYING IS NOT FORGETTING THE DREAM OF LITTLE TUK THE DROP OF WATER THE DRYAD THE DUMB BOOK ELDER-TREE MOTHER THE ELF OF THE ROSE THE ELFIN HILL THE EMPEROR'S NEW CLOTHES EVERYTHING IN ITS RIGHT PLACE THE FALSE COLLAR THE FARMYARD COCK AND THE WEATHERCOCK THE FIR TREE THE FLAX THE FLYING TRUNK THE GARDEN OF PARADISE THE GIRL WHO TROD ON THE LOAF THE GOBLIN AND THE HUCKSTER THE GOLDEN TREASURE THE GOLOSHES OF FORTUNE GRANDMOTHER GREAT CLAUS AND LITTLE CLAUS A GREAT GRIEF THE GREENIES THE HAPPY FAMILY HOLGER DANSKE IB AND LITTLE CHRISTINA THE ICE MAIDEN IN A THOUSAND YEARS IN THE NURSERY IN THE UTTERMOST PARTS OF THE SEA JACK THE DULLARD THE JEWISH MAIDEN THE JUMPER THE LAST DREAM OF THE OLD OAK THE LAST PEARL A LEAF FROM HEAVEN THE LEAP-FROG LITTLE CLAUS AND BIG CLAUS THE LITTLE ELDER-TREE MOTHER LITTLE IDA'S FLOWERS THE LITTLE MATCH GIRL THE LITTLE MERMAID LITTLE THUMBELINA THE LOVELIEST ROSE IN THE WORLD THE LOVING PAIR THE MAIL-COACH PASSENGERS THE MARSH KING'S DAUGHTER THE METAL PIG THE MONEY BOX THE NAUGHTY BOY THE NEIGHBOURING FAMILIES THE NIGHTINGALE THE OLD BACHELOR'S NIGHTCAP THE OLD CHURCH BELL THE OLD GRAVE-STONE THE OLD HOUSE THE OLD STREET LAMP OLE-LUK-OIE THE DREAM GOD OLE THE TOWER-KEEPER OUR AUNT THE PEA BLOSSOM THE PEN AND THE INKSTAND THE PHILOSOPHER'S STONE THE PHOENIX BIRD THE PORTER'S SON THE PORTUGUESE DUCK THE PUPPET-SHOW MAN POULTRY MEG'S FAMILY THE PSYCHE THE RACES THE REAL PRINCESS THE RED SHOES A ROSE FROM HOMER'S GRAVE THE ROSES AND THE SPARROWS THE SAUCY BOY THE SHADOW SHE WAS GOOD FOR NOTHING THE SHEPHERDESS AND THE CHIMNEY SWEEP THE SHEPHERDESS AND THE SHEEP THE SHEPHERD'S STORY OF THE BOND OF FRIENDSHIP THE SHIRT-COLLAR THE SILVER SHILLING THE SNAIL AND THE ROSE-TREE THE SNOWDROP THE SNOW MAN THE SNOW QUEEN SOMETHING SOUP FROM A SAUSAGE SKEWER THE STEADFAST TIN SOLDIER THE STORKS THE STORM SHAKES THE SHIELD A STORY A STORY FROM THE SAND-HILLS THE STORY OF A MOTHER THE STORY OF THE WIND THE STORY OF THE YEAR THE SUNBEAM AND THE CAPTIVE SUNSHINE STORIES THE SWAN'S NEST THE SWINEHERD THE TEAPOT and others

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Andersen. Utwory Wybrane. cz. 1 / Hans Christian Andersen. - [miejsce nieznane] : Twój Doradca Konrad Sobik : Legimi, 2023.

Autor

Andersen Hans Christian.

Forma i typ

Audiobooki

Zapraszamy do posłuchania pierwszej części wyjątkowej kolekcji "Fenek - klasyka baśni i bajek". To prawdziwa gratka dla miłośników pięknych i magicznych historii, które zachwycą zarówno dzieci, jak i dorosłych. W pierwszej części tej kolekcji znajdziesz 4 niezwykłe baśnie autorstwa Hansa Christiana Andersena, które są prawdziwymi klasykami literatury dziecięcej: "Bąk i piłka" – opowieść o miłości i przemijaniu. "Kwiaty Idalki" - urocza historia o miłości do kwiatów i bogatej, dziecięcej wyobraźni. "Krasnoludek" - zabawna i pouczająca opowieść o krasnoludku zamieszkującym dom kupca. "Choinka" - piękna baśń o choince, która marzy o tym, by stać się czymś wyjątkowym i przynosić radość innym. To tylko mała część skarbów literatury dziecięcej, której magię możesz teraz doświadczyć, słuchając tych audiobooków. Każda z tych opowieści jest pełna uczuć, mądrości i przygód, które poruszą serca słuchaczy w każdym wieku. Nie zapominaj, że to dopiero początek! Już wkrótce ukażą się kolejne części kolekcji "Fenek - klasyka baśni i bajek", które przeniosą Cię w jeszcze więcej niezwykłych światów pełnych cudów i naukowych przemyśleń. Jeśli szukasz najlepszych opracowań klasycznych baśni i bajek, to jesteś we właściwym miejscu. Dołącz do nas i przekonaj się, jakie skarby literatury czekają na Ciebie w ramach kolekcji "Fenek - klasyka baśni i bajek". Zachęcamy do posłuchania i podróżowania w magiczny świat opowieści! Czas trwania całości: 1:09:35 Bąk i piłka: 7:11 Kwiaty Idalki: 22:05 Krasnoludek: 13:39 Choinka: 25:49

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Andersen’s Fairy Tales / Hans Christian Andersen. - [miejsce nieznane] : Avia-Artis : Legimi, 2017.

Autor

Andersen Hans Christian.

Forma i typ

E-booki

"Andersen’s Fairy Tales" is a compilation of 12 magnificent fairy tales created by Hans Christian Andersen.Table of content:THE MERMAIDTHE FLYING TRUNKTHE RED SHOESTHUMBELISATHE GIRL WHO TROD ON A LOAFTHE NIGHTINGALETHE GARDEN OF PARADISETHE WIND'S TALETHE SNOW QUEENWHAT THE MOON SAWTHE MARSH KING'S DAUGHTERTHE TRAVELLING COMPANIONS

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Andersens Märchen / Hans Christian Andersen. - [miejsce nieznane] : Lempertz Edition und Verlagsbuchhandlung : Legimi, 2011.

Autor

Andersen Hans Christian.

Forma i typ

E-booki

Anlässlich des 200. Geburtstages von Hans Christian Andersen enthält diese Ausgabe eine Kollektion seiner schönsten Märchen. Denn seine Geschichten haben an Aktualität nichts verloren: "Das Mädchen mit den Schwefelhölzern" und "Das hässliche junge Entlein", "Die kleine Seejungfrau" und "Der standhafte Zinnsoldat" sind für viele von uns gute alte Bekannte. Sie und viele andere Figuren sorgen für spannende Unterhaltung. Fantasie und Lebensweisheit, Gefühl und Selbstironie verbinden sich zu Erzählungen, die zum Schmökern und zum Vorlesen einladen. Fas 200 liebevolle Illustrationen verleihen der Auswahl einen besonderen Reiz.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Andersens Märchen / Hans Christian Andersen. - [miejsce nieznane] : Null Papier Verlag : Legimi, 2019.

Autor

Andersen Hans Christian.

Forma i typ

E-booki

50 Märchen von Hans Christian Andersen, illustriert mit 124 Zeichnungen Hans Christian Andersen ist der wohl berühmteste Dichter und Schriftsteller Dänemarks. Er hat uns eine mannigfaltige Schar der zauberhaftesten Märchenfiguren hinterlassen. Vergleichbar ist sein Werk nur mit den Geschichten der Brüder Grimm oder den Märchen aus Tausendundeiner Nacht. Lesen Sie die bekanntesten 50 Märchen: "Die kleine Seejungfrau", "Däumelinchen", "Die Schneekönigin", "Das häßliche junge Entlein", "Des Kaisers neue Kleider", "Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern", "Die Prinzessin auf der Erbse" und viele mehr. Null Papier Verlag

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Andersens Märchen (Illustrierte Ausgabe) / Hans Christian Andersen. - [miejsce nieznane] : Musaicum Books : Legimi, 2018.

Autor

Andersen Hans Christian.

Forma i typ

E-booki

Diese Sammlung wurde mit einem funktionalen Layout erstellt und sorgfältig formatiert. Inhalt: Die kleine Seejungfrau Ole Lukøje (Der Sandmann) Die Kröte Die Geschichte von einer Mutter Zwei Brüder Das hässliche Entlein Der Schneemann Der standhafte Zinnsoldat Suppe auf einem Wurstspeiler Die Prinzessin auf der Erbse Der Marionettenspieler Der fliegende Koffer Der alte Grabstein Der Garten des Paradieses Die Schneekönigin Des Kaisers neue Kleider Der Schweinehirt Die Blumen der kleinen Ida Der Reisekamerad Die wilden Schwäne Der Tannenbaum Der silberne Schilling Der Kleine Tuk Däumelinchen Der große Klaus und der Kleine Klaus Die Nachtigall Das Kleine Mädchen mit den Schwefelhölzchen Die roten Schuhe Der Schatten Die lieblichste Rose der Welt Der Goldschatz Die Windmühle und viel mehr ... Hans Christian Andersen (1805-1875) ist der bekannteste Dichter und Schriftsteller Dänemarks. Berühmt wurde er durch seine zahlreichen Märchen. Angeregt wurde er durch die Brüder Grimm und die deutschen Kunstmärchen. Zunächst ist in seinen Märchen noch eine deutliche Anlehnung an das Volkstümliche zu erkennen, doch schon bald entwickelte er seinen eigenen, unverwechselbaren Stil. Im Gegensatz zu den Volksmärchen, die grundsätzlich an einem unbestimmten Ort spielen, beschrieb er sorgfältig den Schauplatz seiner Geschichten und achtete auf die Nähe zur kindlichen Weltauffassung. Seine Erzählungen weisen eine einfache und ungekünstelte Sprache auf und wirken durch einen eindringlichen Erzählton. Es ging ihm darum, das Wunderbare in die Wirklichkeit des Alltags hineinzuholen, ohne dass eine Kluft zwischen beidem entsteht, wie es bei den Romantikern oft der Fall war. In Dänemark wie in Deutschland sah man in Andersens Erzählungen in erster Linie Märchen für Kinder. Das allerdings widersprach seinem eigenen Selbstverständnis, denn er selbst verstand sich als Autor für alle Altersklassen.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Anioł / Hans Christian Andersen ; tł. Cecylia Niewiadomska. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2009.

(Wolne Lektury)

Autor

Andersen Hans Christian. Niewiadomska Cecylia. Sekuła Aleksandra.

Forma i typ

E-booki Audiobooki Proza

Gatunek

Bajki i baśnie

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strona domowa utworu ; Dokument źródłowy

Anioł

E-book

W koszyku

Baśnie / Hans Christian Andersen. - [miejsce nieznane] : Masterlab : Legimi, 2014.

Autor

Andersen Hans Christian.

Forma i typ

E-booki

Najpiękniejsze baśnie. Ci którzy już je znają - kochają je. Ci którzy jeszcze nie znają - muszą koniecznie przeczytać. Tagi: baśń, bajki

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Baśnie / Hans Christian Andersen. - [miejsce nieznane] : SMPB Sp.z o.o. : Legimi, 2007.

Autor

Andersen Hans Christian.

Forma i typ

Audiobooki

Klasyka światowej literatury dziecięcej. Baśnie o głębokiej treści filozoficznej, społecznej i moralnej, przeniknięte liryzmem i subtelną ironią. Do najbardziej znanych baśni Andersena należą: "Brzydkie kaczątko", "Dzikie łabędzie", "Calineczka", "Królowa śniegu" i "Mała syrenka". Wszystkie znajdziesz na tej płycie.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Baśnie / Hans Christian Andersen. - [miejsce nieznane] : Heraclon International : Legimi, 2020.

Autor

Andersen Hans Christian.

Forma i typ

Audiobooki

Zbiór zawiera 45 baśni Andersena:„Anioł”, „Bałwan ze śniegu”, „Bąk i piłka”, „Brzydkie kaczątko”, „Calineczka”, „Choinka-sosenka”, „Cień”, „Co ojciec czyni, jest zawsze słuszne”, „Coś”, „Czerwone buciki”, „Dzielny żołnierz cynowy”, „Dzień Sądu Ostatecznego”, „Dziewczyna, która podeptała chleb”, „Dziewczynka z zapałkami”, „Dzikie łabędzie”, „Dzwony”, „Historia roku”, „Kalosze szczęścia”, „Krasnoludek”, „Królowa Śniegu”, „Krzesiwo”, „Księżniczka na ziarnku grochu”, „Kwiaty Idalki”, „Latający kufer”, „Len”, „Listek z nieba”, „Mała Syrenka”, „Motylek”, „Nowe szaty Cesarza”, „Opowieść o matce”, „Pod starą wierzbą”, „Polny kwiatek - stokrotka”, „Ropucha”, „Rzecz całkiem pewna”, „Słowik”, „Stary dom”, „Ślimak i róża”, „Śpiewak spod strzechy”, „Świnie w lesie”, „Świniopas”, „Towarzysz podróży”, „U Króla Olch”, „Umarłe dziecko”, „Wszystko na swoim miejscu”, „Z jednego gniazda - pięć ziarenek grochu”.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Baśnie / Hans Christian Andersen. - [miejsce nieznane] : Wolne Lektury : Legimi, 2022.

Autor

Andersen Hans Christian.

Forma i typ

E-booki

Zbiór baśni Hansa Christiana Andersena zawiera m.in. najsłynniejsze opowieści duńskiego autora: Królowa śniegu, Calineczka, Brzydkie kaczątko, Dziewczynka z zapałkami, Mała Syrenka i Słowik. Znajomość tych baśni to dziś kulturowy wymóg. Baśnie Andersena znajdują się także na liście lektur szkolnych dla klas I–III szkoły podstawowej.Andersen jednak początkowo wcale nie zamierzał zostać pisarzem dla dzieci. Widział swoją przyszłość w teatrze, najpierw jako aktor, potem dramatopisarz. Znalazł dla tego pomysłu wsparcie u mecenasów, którzy kazali mu najpierw skończyć szkołę i zakazali do tego czasu tworzyć literaturę. Kiedy kilka lat później opublikował pierwsze Baśnie opowiedziane dla dzieci (wyd. w Kopenhadze w 1835 r.), wywołały one prawdziwą sensację, a nawet oburzenie.Baśnie, które nie mają pouczającego morału ani szczęśliwego zakończenia? Które mówią do dziecka, tak jakby było ono godną szacunku osobą? Tego jeszcze nie było! Dzieciom jednak właśnie ten sposób opowiadania historii, w których świat opisany jest z ich perspektywy, bardzo się spodobał i autor zyskał wkrótce międzynarodową sławę. Tworząc swoje baśnie, Andersen sięgał, jak wielu słynnych bajkopisarzy przed nim, do folkloru. Tak właśnie tworzyli bracia Grimm i Charles Perrault. Jednak Andersen wymyślał także swoje własne historie. Ich bohaterami są często postaci samotne, odrzucane przez innych, ale pragnące bliskości, tak jak Brzydkie Kaczątko, które musi doświadczyć wielu bolesnych odtrąceń, by w końcu znaleźć „swoje plemię'' i poczuć się piękne, akceptowane, kochane.Biografowie Andersena sugerują, że tak właśnie wyglądało jego własne życie, pełne niepokoju i nieracjonalnych lęków. Andersen na przykład do tego stopnia bał się pożaru, że w każdą z licznych podróży po Europie brał ze sobą sznur, dzięki któremu w razie czego, unikając spalenia, spuściłby się z hotelowego okna. Może dlatego baśnie Andersena przedstawiają życie jako pełne cierpienia, rozczarowań i niezaspokojonych tęsknot. Co początkowo oburzyło, a potem zachwyciło czytelniczki i czytelników — to fakt, że u Andersena „zło'' zdarza się nie jako sprawiedliwa kara za złe uczynki, ale jako nieusuwalny element życia. Dla duńskiego pisarza cierpienie i rozczarowanie są doświadczeniami wszystkich istot, także tych całkowicie niewinnych, jak bohaterka Dziewczynki z zapałkami.Baśnie Andersena wprowadzą dzieci w świat bez prostych odpowiedzi i czarno-białych podziałów. Dzieci stykają się w nich z etycznymi dylematami, które później będą musiały same na własny użytek rozstrzygać. Mogą skonfrontować się z trudnymi sprawami, takimi jak nierówności społeczne, śmierć bliskich osób, nieszczęśliwa miłość, zazdrość, brak sprawiedliwości. Widząc zmagania bohaterek takich jak Calineczka czy Mała Syrenka w walce o poprawę swojego losu oraz pułapki, jakie na tej drodze czekają, mogą przeżywać te zmagania, same pozostając jeszcze bezpieczne w domowym zaciszu, i przygotowywać się na moment, kiedy same będą musiały stawić im czoła. Warto zwrócić uwagę na to, że w baśniach Andersena często bohaterkami są nie tylko księżniczki, ale i dziewczynki pochodzące ze zwykłych mieszczańskich rodzin, jak Gerda z baśni Królowa śniegu. Dzielnie mierzą się one z przeciwnościami losu, same — bez pomocy rycerza na białym koniu — ratując innych.Wspólna lektura baśni Andersena może być okazją do rozmowy z dziećmi o pojawiających się w baśniach problemach oraz decyzjach głównych bohaterek i bohaterów. Warto pokazać dzieciom, czym różnią się wersje literackie od ich późniejszych filmowych adaptacji, w których zazwyczaj dorobiono „happy end” - jak choćby w przypadku Disneyowskiej adaptacji Małej Syrenki.Współcześnie możemy je czytać także jako dorośli, bo są zarazem to skłaniające do refleksji nad źródłem cierpienia opowiadania fantastyczne, które, co już nie powinno być zaskoczeniem, zainspirowały najmroczniejszego ze skandynawskich filozofów, Sørena Kierkegaarda.Ten ebook zawiera 29 baśni Andersena w tłumaczeniu Cecylii Niewiadomskiej, przedwojennej nauczycielki, tłumaczki, pisarki i działaczki oświatowej, związanej z Towarzystwem Oświaty Narodowej. W trzech z nich zmieniliśmy brzmienie tytułu na takie, które jest lepiej rozpoznawalne w Polsce. Dotyczy to bajek: Calineczka (tłumaczka zaproponowała tytuł „Dziecię Elfów''), Choinka (pierwotnie „Sosna'') i Mała syrenka (pierwotnie „Syrena'')Książkę polecają Wolne Lektury — najpopularniejsza biblioteka on-line.Hans Christian AndersenBaśnietłum. Cecylia NiewiadomskaEpoka: Romantyzm Rodzaj: Epika Gatunek: BaśńBaśnie to lektura szkolna.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce