SOWA OPAC : Powiatowa i Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Starym Sączu

29 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ucieczka Pippi / Astrid Lindgren ; zdj. Bo-Erik Gyberg ; przeł. ze szw. Anna Węgleńska ; tł. piosenek Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - 50, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Gyberg Bo-Erik (1947- ). Węgleńska Anna. Stróżyk Agnieszka.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Gdyby ktoś zebrał w jedno miejsce wszystkie dziwne pomysły dzieci, gdyby zgromadził gdzieś ich nieograniczoną fantazję... to czy wiecie, co by było? - Zyskałby najtańsze źródło energii na świecie... Jednak, Drodzy Rodzice, trzeba podkreślić, że bycie wiercipiętą to nie jest wada. To przywilej dziecięcego wieku! Ważne jednak, by wszystkie urwipołcie wiedziały, w jaki sposób wykorzystać swój potencjał! Pomoże im w tym nasza sympatyczna książeczka! Dowiedz się, dlaczego nazywano Filipa wiercipiętą! A może o Tobie też tak mówią...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Moszczenicy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

Anioły, ciastka i wypadające zęby / Moni Nilsson ; il. Elin Lindell ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2014. - [59] s. : il. kolor. ; 21 cm

(Przygody w Raju / Moni Nilsson ; 2)

Autor

Nilsson Moni (1955- ) Lindell Elin

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najlepsi przyjaciele / Moni Nilsson ; il. Elin Lindell ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2014. - [59] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Przygody w Raju / Moni Nilsson ; 1)

Autor

Nilsson Moni (1955- ). Lindell Elin (1981- ). Gawryluk Barbara.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Przygody w Raju to nowa seria Moni Nilsson, autorki książek o Tsatsikim, tym razem przeznaczona dla bardzo początkujących czytelników. Z właściwym sobie ciepłem i humorem, ale też powagą i uważnością wobec dziecięcych emocji, Moni Nilsson opisuje codzienne i niecodzienne zdarzenia z życia dwójki przyjaciół. W pierwszej części, zatytułowanej "Najlepsi przyjaciele", Zlatko poznaje Bezę, która właśnie wprowadziła się na osiedle Raj. Odtąd nie będzie już się nudził na podwórku i zabiegał o to, by starsi bracia chcieli z nim pograć w piłkę. Beza podobnie jak Zlatko nie lubi grać w nogę. Zaprasza nowego kolegę do siebie. To niezwykłe, bo Zlatko jeszcze nigdy nie bawił się tu na osiedlu u kogoś w domu. Beza i Zlatko już się cieszą na wszystkie wspólne przygody, które z pewnością czekają ich w Raju!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najlepsze najgorsze urodziny / Moni Nilsson ; ilustracje Elin Lindell ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2015. - [59] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Przygody w Raju / Moni Nilsson ; 4)

Autor

Nilsson Moni (1955- ) Lindell Elin (1981- ) Gawryluk Barbara (1957- )

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

"Przygody w raju" to seria Moni Nilsson, autorki książek o Tsatsikim, przeznaczona dla bardzo początkujących czytelników. Z właściwym sobie ciepłem i humorem, ale też powagą i uważnością wobec dziecięcych emocji, Moni Nilsson opisuje codzienne i niecodzienne zdarzenia z życia dwójki przyjaciół. Zlatko i Beza mieszkają na osiedlu Raj otoczeni barwną galerią ludzkich typów. Są wśród nich uciążliwi starsi bracia, sympatyczny sprzedawca, samotny bezdomny, staruszka imigrantka czy osiedlowi chuligani. Książki zaprojektowane są tak, by ułatwić najmłodszym samodzielne czytanie - jest tu duża czcionka, niewiele tekstu na stronie, za to wiele zabawnych kolorowych ilustracji, no i przede wszystkim - intrygująca fabuła.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niezwykły święty Mikołaj / Sven Nordqvist ; tł. ze szw. Magdalena Landowska. - Poznań : Media Rodzina, 2012. - 138, [1] s. : il kolor. ; 26 cm.

Autor

Nordqvist Sven (1946- ). Landowska Magdalena.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Pettson obiecał swojemu kotu Findusowi, że w Wigilię przyjdzie do niego Mikołaj. Szybko jednak pomyślał, że nie należy wiele obiecywać, bo przecież Mikołaj nie istnieje. W tajemnicy postanowił więc zbudować Mikołaja, który mógłby ruszać się i mówić. Tygodnie poprzedzające Wigilię były dość nietypowe, jako że Pettson prawie cały czas spędzał w stolarni, gdzie rozmyślał nad swoim wynalazkiem i konstruował go. A Findus czuł się opuszczony. No i do tego ci niezwykli mali gościeů W końcu jednak Findus dostał swojego Mikołaja, choć Pettson z pewnością nie spodziewał się, że jego maszyna aż tak dobrze zadziała. Pozostaje tylko pytanie ľ co tak naprawdę się wydarzyło?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rwetes w ogrodzie / Sven Nordqvist ; tł. Barbara Hołderna. - Poznań : Media Rodzina, 2007. - [25] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Nordqvist Sven (1946- ). Hołderna Barbara.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziwne zwierzęta / Lotta Olsson ; il. Maria Nilsson Thore ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład drugi. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - 102, [4] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Olsson Lotta (1973- ). Thore Maria Nilsson (1975- ). Stróżyk Agnieszka.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Mrówkojada i orzesznicę spotkasz również w książce "Inna podróż".

Mrówkojad i orzesznica organizują konkurs na najdziwniejsze zwierzę. Zgłoszenia napływają ze wszystkich stron świata. Czy uda im się wyłonić zwycięzcę? Niezwykle dowcipna i zajmująca opowieść o tym, jak pięknie można się różnić, a przy tym pełna ciekawych faktów ze świata zwierząt. Do czytania samodzielnie lub całą rodziną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Przysietnicy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Białek i Tutka / Marie Louise Rudolfsson ; [przeł. ze szw. Marta Rey-Radlińska]. - Warszawa : Wydawnictwo REA, [2013] - 40 s. : il. ; 21 cm.

(Białek, kucyk z Gotlandii / Rudolfsson, Marie-Louise ; 19)

Autor

Rudolfsson Marie-Louise (1926-1980). Rey-Radlińska Marta. Białek kucyk z Gotlandii / Rudolfsson Marie-Louise ;

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Na okł : Zaczynam samodzielnie czytać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Białek idzie do szkoły / Marie Louise Rudolfsson ; [przeł. ze szw. Marta Rey-Radlińska]. - Warszawa : Wydawnictwo REA, cop. 2010. - 80 s. : il. ; 22 cm.

(Białek, kucyk z Gotlandii / Marie Louise Rudolfsson ; 13)

Autor

Rudolfsson Marie-Louise (1926-1980). Rey-Radlińska Marta. Białek kucyk z Gotlandii / Marie Louise Rudolfsson ;

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Na okładce : Zaczynam samodzielnie czytać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Białek odnajduje koronę Agatona / Marie Louise Rudolfsson ; [przeł. ze szw. Marta Rey-Radlińska]. - Warszawa : Wydawnictwo REA, [2013] - 76 s. : il. ; 21 cm.

(Białek, kucyk z Gotlandii / Rudolfsson, Marie-Louise ; 17)

Autor

Rudolfsson Marie-Louise (1926-1980). Rey-Radlińska Marta. Białek kucyk z Gotlandii / Rudolfsson Marie-Louise ;

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Na okł. : Zaczynam samodzielnie czytać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Białek w zoo / Marie Louise Rudolfsson ; [przeł. ze szw. Marta Rey-Radlińska]. - Warszawa : Wydawnictwo REA, cop. 2010. - 82 s. : il. ; 22 cm.

(Białek, kucyk z Gotlandii / Marie Louise Rudolfsson ; 12)

Autor

Rudolfsson Marie-Louise (1926-1980). Rey-Radlińska Marta. Białek kucyk z Gotlandii / Rudolfsson Marie-Louise ;

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Na okładce : Zaczynam samodzielnie czytać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mama, która zagderała się na śmierć / Barbara Voors ; il. Jeanette Milde ; przeł. Magda Cedro. - Warszawa : Wydawnictwo Piotra Marciszuka Stentor, cop. 2009. - 62, [1] s. : il. ; 19 cm.

(Kora)

Autor

Voors Barbara (1967- ). Milde Jeanette (1964- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Zabawna i pouczająca historyjka opowiedziana przez ośmioletnią Fridę. Mówiąc o sobie i swojej młodszej siostrze, dziewczynka wyznaje z rozbrajającą szczerością: äNie lubimy myć zębów. Ani szczotkować włosów. I nie lubimy ubierać się rano. Właściwie, jakby się zastanowić, to nie robimy nic, dopóki mama nie zacznie gderaćö..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica biblioteki / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - 78, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Barcicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica biblioteki / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2011. - 78, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)

Filia w Przysietnicy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mama Mu czyta / Jujja Wieslander ; przeł. ze szw. Michał Wronek-Piotrowski. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - [30] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Wieslander Jujja. Wronek-Piotrowski Michał.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mama Mu buduje / tekst Jujja Wieslander i Tomas Wieslander ; il. Sven Nordqvist ; przeł. ze szw. Michał Wronek-Piotrowski. - Wyd. 1. nakład drugi. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - [25] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Wieslander Jujja (1944- ). Nordqvist Sven (1946- ). Wronek-Piotrowski Michał. Wieslander Tomas (1940-1996).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Teraz ja chcę budować - powiedziała Mama Mu. Pan Wrona zrobił taką minę, jakby się przesłyszał. - Domek? - spytał. - Muu - odparła Mama Mu. - Domek. Tu, na drzewie. - Jesteś krową, Mamo Mu. Powtarzaj za mną: Jestem krową. Krowy niełażą po drzewach i nie budują domków. Powtórz...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mama Mu na rowerze i inne historie / Jujja Wieslander, Tomas Wieslander ; il. Sven Nordqvist ; przeł. ze szwedz. Michał Wronek-Piotrowski. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - 128 s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Wieslander Jujja (1944- ). Wieslander Tomas (1940-1996). Nordqvist Sven (1946- ). Wronek-Piotrowski Michał.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Smakowite dialogi, szybkie zwroty akcji, niebanalny humor i świetna konstrukcja postaci ľ tak piszą Jujja i Tomas Wieslanderowie. Bogate w szczegóły, genialne ilustracje Svena Nordqvista, znanego również z książek o Pettsonie i Findusie, pełne są niespodzianek dla spostrzegawczych i wspaniale oddają charaktery obu bohaterów. Przy tych książkach dobrze bawią się nie tylko dzieci.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mama Mu na sankach / tekst Jujja Wieslander i Tomas Wieslander ; il. Sven Nordqvist ; przeł. ze szw. Michał Wronek-Piotrowski. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2007. - [28] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Wieslander Jujja (1944- ). Wieslander Tomas (1940-1996). Nordqvist Sven (1946- ). Wronek-Piotrowski Michał.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mama Mu sprząta / tekst Jujja Wieslander i Tomas Wieslander ; tł. Michał Wronek-Piotrowski ; il. Sven Nordqvist. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - [28] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Wieslander Jujja (1944- ). Wronek-Piotrowski Michał. Nordqvist Sven (1946- ). Wieslander Tomas (1940-1996).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Czy krowy potrafią sprzątać? Jeśli za sprzątanie uznać można przetarcie okna ogonem i postawienie na parapecie bukietu zawilców - to jak najbardziej. Pan Wrona ma jednak inne zdanie. Coś takiego nazywać sprzątaniem? Już on pokaże Mamie Mu, jak się sprząta oborę! Jak nietrudno się domyślić, im bardziej Pan Wrona się przechwala, tym bardziej należy obawiać się efektów jego poczynań. W rezultacie bowiem całe podwórko zasłane jest sianem, a wszystkie krowy białe. Nie, bynajmniej nie dlatego, że są czyste.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wigilia Mamy Mu i Pana Wrony / tekst Jujja Wieslander ; il. Sven Nordqvist ; tł. Michał Wronek-Piotrowski. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [26] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Wieslander Jujja (1944- ). Nordqvist Sven (1946- ). Wronek-Piotrowski Michał.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)