Tarnas Barbara
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(29)
Forma i typ
Książki
(29)
Proza
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(27)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(3)
Placówka
Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych
(17)
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(2)
Filia w Barcicach
(7)
Filia w Gołkowicach
(2)
Filia w Przysietnicy
(5)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Tarnas Barbara
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Wallace Edgar
(585)
Cartland Barbara
(494)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(462)
Dickens Charles
(442)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(375)
Twain Mark
(362)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(342)
Zarawska Patrycja
(334)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(316)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Fabianowska Małgorzata
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(261)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Калинина Дарья
(257)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Howard Robert E
(204)
Disney Walt (1901-1966)
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Marciniakówna Anna
(200)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(199)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(198)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(197)
Mark William
(195)
Andersen Hans Christian
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Sandemo Margit (1924- )
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(181)
Szal Marek
(181)
Roberts Nora (1950- )
(180)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(176)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(174)
Verne Juliusz
(173)
Кир Булычев
(171)
Prus Bolesław (1847-1912)
(169)
Александрова Наталья
(169)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
King Stephen
(162)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Haensel Hubert
(159)
Колычев Владимир
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Słowacki Juliusz
(156)
Головачёв Василий
(155)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(29)
Język
polski
(29)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(7)
Temat
Powieść niemiecka
(8)
Pamiętniki niemieckie
(3)
Pielęgniarki i pielęgniarze
(2)
Pomoc humanitarna międzynarodowa
(2)
Schefter, Karla (1942- )
(2)
Pokaż więcej ...
Szpitale
(2)
Euro (pieniądz)
(1)
Europejski System Walutowy
(1)
Gwałt
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
Kultura Nazca
(1)
Latanie
(1)
Lęk
(1)
Ofiary gwałtu
(1)
Opowiadanie niemieckie
(1)
Papiestwo
(1)
Pieniądz
(1)
Powieść austriacka
(1)
Powieść dziecięca niemiecka
(1)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(1)
Powieść szwajcarska
(1)
Przesyłka
(1)
Psychiatrzy
(1)
Publicystyka
(1)
Rezerwaty i parki narodowe
(1)
Rośliny ozdobne
(1)
Rośliny pokojowe
(1)
Samoloty
(1)
Seryjni mordercy
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Sobór
(1)
Unia Gospodarcza i Walutowa
(1)
Wojna 1939-1945 r.
(1)
Zaginięcie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1989-
(2)
1901-
(1)
1901-2000
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Afganistan
(2)
Berlin (Niemcy)
(1)
Peru
(1)
Gatunek
Thriller
(5)
Powieść
(4)
Powieść niemiecka
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Powieść obyczajowa
(1)
29 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Przesyłka / Sebastian Fitzek ; przekład Barbara Tarnas. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2020. - 318, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Fitzek Sebastian (1971- ). Tarnas Barbara.
Forma i typ
Książki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka.
Temat
Psychiatrzy Ofiary gwałtu Seryjni zabójcy
Gatunek
Powieść Thriller
Doktor Emma Stein, znana psychiatra i szczęśliwa mężatka, została zgwałcona przez „Fryzjera” - seryjnego mordercę, który goli głowy kobietom, zanim zabije. Tyle że Emma przeżyła. Ona jedna. Nie widziała twarzy swojego oprawcy, ale rozpoznaje go w każdym mężczyźnie. Nie pamięta, co naprawdę stało się tamtej nocy w hotelu, w którym nie ma pokoju, jaki opisała. Boi się. Odizolowała się od ludzi. Nie wychodzi z domu. Aż do dnia, gdy przyjmuje przesyłkę… Zaadresowaną do sąsiada, którego nie zna i którego nigdy nie spotkała, choć mieszka na tej ulicy od lat…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przysietnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przesyłka / Sebastian Fitzek ; przekład Barbara Tarnas. - Warszawa : Amber, 2017. - 346, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Fitzek Sebastian (1971- ). Tarnas Barbara.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Gwałt Seryjni mordercy Przesyłka
Gatunek
Powieść Thriller
Tytuł oryginału: Das Paket.
Doktor Emma Stein, znana psychiatra i szczęśliwa mężatka, została zgwałcona przez „Fryzjera” – seryjnego mordercę, który goli głowy kobietom, zanim zabije. Tyle że Emma przeżyła. Ona jedna. Nie widziała twarzy swojego oprawcy, ale rozpoznaje go w każdym mężczyźnie. Nie pamięta, co naprawdę stało się tamtej nocy w hotelu, w którym nie ma pokoju, jaki opisała. Boi się. Odizolowała się od ludzi. Nie wychodzi z domu. Aż do dnia, gdy przyjmuje przesyłkę… Zaadresowaną do sąsiada, którego nie zna i którego nigdy nie spotkała, choć mieszka na tej ulicy od lat…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Barcicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Parki narodowe Europy / Peter Göbel, Claus Keller, Gunter Steinbach ; [tł. Barbara Tarnas, Barbara Zych]. - Wyd. 2. - Warszawa : "Sport i Turystyka" : "Muza", 2004. - 255, [1] s. : fot. kolor., mapy, rys. ; 30 cm.
Autor
Göbel Peter. Keller Claus. Steinbach Gunter (1938-2002). Tarnas Barbara. Zych Barbara.
Temat
Rezerwaty i parki narodowe
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Wyd. 1 pt.: Raj na ziemi : parki narodowe Europy.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Gołkowicach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grzesznica / Petra Hammesfahr ; tł. Barbara Tarnas. - Warszawa : "Bellona", cop. 2004. - 394 s. : pl. ; 21 cm.
(Abenka : Redakcja Literacka Bellony)
Autor
Hammesfahr Petra (1951- ) Tarnas Barbara.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obcy przyjaciel / Christoph Hein ; przeł.[z niem.] Barbara Tarnas. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1985. - 135,[1] s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Hein Christoph (1944- ) Tarnas Barbara.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dręczyciele / Arthur Honegger ; przeł. [z niem.] Barbara Tarnas. - Warszawa : "Czytelnik", 1978. - 198, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Honegger Arthur Tarnas Barbara.
Temat
Powieść szwajcarska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Barcicach
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Gołkowicach
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Kiedy byłyśmy siostrami / Marie Jansen ; przełożyła Barbara Tarnas. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 423, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Jansen Marie. Tarnas Barbara.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść obyczajowa
W haśle pseudonim autorki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bunt żołnierzy : powieść o 20 lipca 1944 / Hans Hellmut Kirst ; przeł. [z niem.] Barbara Tarnas. - Warszawa : Wydaw. Min. Obrony Narodowej, 1989. - 364, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Kirst Hans Hellmut (1914-1989). Tarnas Barbara.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Gołkowicach
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Przysietnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kultura 5 i czerwony poranek / Hans Hellmut Kirst ; przekł. z niem. Barbara Tarnas. - Warszawa : "Interart", 1994. - 260, [4] s. ; 21 cm.
(Dzieła zebrane / Kirst Hans Hellmut)
Autor
Kirst Hans Hellmut (1914-1989) Tarnas Barbara. Kirst Hans Hellmut. Dzieła zebrane
Temat
Powieść niemiecka
Oryg. : Kultura 5 und der rote Morgen, 1958.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W podziemiach Mekki / Karol May ; przeł. Barbara Tarnas, oprac. graf. Anna Smolicka. - [Kraków] : Małopolska Oficyna Wydaw. "Krak-Buch", [1994]. - 263, [5] s. ; 21 cm.
(Tajemnice pustyni)
Autor
May Karol (1842-1912) Tarnas Barbara. Smolicka Anna.
Temat
Powieść młodzieżowa niemiecka
Stanowi kontynuację książki pt.: ost śmierci. - Właściwym autorem pow. pt.: W podziemiach Mekki jest Franz Kandolf.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nieznany cel : antologia opowiadań RFN / wybrał i wstępem opotrzył Hubert Orłowski ; przeł. [z niem.] Barbara Tarnas i in. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1974. - 441,[1] s. ; 19 cm.
Autor
Orłowski Hubert. Tarnas Barbara.
Temat
Opowiadanie niemieckie
Noty o autorach s.443-455.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Europa nie potrzebuje Euro : jak politycznie myślenie życzeniowe doprowadziło nas do kryzysu / Thilo Terazin ; przekł. Barbara Tarnas. - Warszawa : Wydawnictwo Studio Emka, 2013. - 383 s. : il. ; 24 cm.
Autor
Sarazin Thilo (1945-).. Tarnas Barbara.
Temat
Euro (pieniądz) Unia Gospodarcza i Walutowa Europejski System Walutowy Pieniądz
Ponad trzy lata temu Thilo Sarrazin, wybitny niemiecki ekonomista i polityk, znany ze swych niekonwencjonalnych poglądów i wypowiedzi, wywołał w swoim kraju burzę publikując książkę pt. „Niemcy likwidują się same”. Postawił w niej kilka bardzo kontrowersyjnych tez a to, że imigranci przysparzają państwu więcej kosztów niż wynosi ich wkład w rozwój gospodarki, w innym miejscu, że są kultury mądre, oświecone, otwarte na świat i kultury głupie, ksenofobiczne, nasiąknięte nacjonalizmami. W swojej najnowszej książce Europa nie potrzebuje euro, stosując wypróbowaną metodę krytyczną, Sarrazin kreśli historię euro. Opisuje dewastujące skutki politycznego myślenia życzeniowego, stawiając debatę wokół euro i kryzysu europejskiego zaufania z powrotem na głowie..
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 336 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Afganka : dziennik pielęgniarki / Karla Schefter ; z niem. przeł. Barbara Tarnas. - Wyd.3 - Warszawa : "Albatros", 2005. - 366, [1] s., [24] s. il. kolor. : mapa ; 20 cm.
Autor
Schefter Karla (1942- ) Tarnas Barbara.
Temat
Schefter, Karla (1942- ) Pamiętniki niemieckie Pielęgniarki i pielęgniarze Pomoc humanitarna międzynarodowa Szpitale Afganistan
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Przysietnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Afganka : dziennik pielęgniarki / Karla Schefter ; z niem. przeł. Barbara Tarnas. - Warszawa : "Albatros", 2002. - 366, [1] s., [24] s. il. kolor. : mapa ; 20 cm.
Autor
Schefter Karla (1942- ) Tarnas Barbara.
Temat
Schefter, Karla (1942- ) Pamiętniki niemieckie Pielęgniarki i pielęgniarze Pomoc humanitarna międzynarodowa Szpitale Afganistan
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Alf Komisarz z przestworzy / Gaby Schuster ; przeł. z niem. Barbara Tarnas, il. Robert Erker. - Warszawa : "Iskry", 1993. - 103, [3] s., : il. ; 22 cm.
Autor
Schuster Gaby Tarnas Barbara. Erker Robert.
Temat
Powieść dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)
Filia w Barcicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leksykon papieży i soborów : dzieje Kościoła w dziejach świata, osoby, zdarzenia, pojęcia / Hubert Stadler ; tłum. Marian Leon Kalinowski, Michał Struczyński, Barbara Tarnas. - Warszawa : Panda, 1992. - 366 s. : fot., il. (w tym kolor.), portr., rys. ; 21 cm.
Autor
Stadler Hubert. Kalinowski Marian Leon. Struczyński Michał. Tarnas Barbara.
Temat
Papiestwo Sobór
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Barcicach
Brak informacji o dostępności: sygn. 27 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobieta w Berlinie : zapiski z 1945 roku / Anonim ; z niem. przeł. Barbara Tarnas. - Warszawa : "Świat Książki", 2004. - 199, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Tarnas Barbara.
Temat
Pamiętniki niemieckie Wojna 1939-1945 r. Berlin (Niemcy)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolekcjoner dzieci / Sabine Thiesler ; przekł. Barbara Tarnas. - Warszawa : G+ J Gruner + Jahr Polska, 2008. - 487, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Thiesler Sabine (1957- ) Tarnas Barbara.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Barcicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rośliny pokojowe od A do Z : 250 najpiękniejszych kwiatów / Gabriele Vocke ; z niem. przeł. Barbara Tarnas. - Warszawa : Klub dla Ciebie - Bauer-Weltbild Media, 2004. - 159 s. : il. ; 27 cm.
Autor
Vocke Gabriele Tarnas Barbara.
Temat
Rośliny pokojowe Rośliny ozdobne
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Tyt. oryg. : Neuer Grosser Zimmerpflanzen Ratgeber
Na okł. podtyt.: każda roślina opatrzona opisem i fotografią.
Coraz więcej osób zamienia swoje otoczenie w oazy kwiatów i roślin dekoracyjnych. W sklepach ogrodniczych każdy może znaleźć coś dla siebie. Aby ułatwić wybór początkującym miłośnikom kwiatów w książce przedstawiono 250 najpiękniejszych roślin w porządku alfabetycznym. Zawarto w niej opisy roślin, terminy kwitnienia, niezbędne informacje dotyczące pielęgnacji, podlewania, rodzajów ziemi itp. Samodzielne rozmnażanie to dodatkowa frajda dla miłośników roślin doniczkowych. Poradnik dostarcza szczegółowej wiedzy na ten temat, a także wiele cennych rad. Omawiane rośliny zaprezentowano na pięknych kolorowych zdjęciach. Na końcu indeks nazw łacińskich.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Barcicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kwiecień w Paryżu / Michael Wallner ; z niem. przeł. Barbara Tarnas. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 237, [3] s. ; 20 cm.
()2)
Autor
Wallner Michael (1958- ) Tarnas Barbara.
Temat
Powieść austriacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stary Sącz - Wypożyczalnia Dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej