SOWA OPAC : Powiatowa i Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Starym Sączu

Książka

W koszyku

oceń

Mieszczanin szlachcicem / Molier ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; opracował Wojciech Rzehak ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2003. - 136 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Molier (1622-1673) Autor Rzehak Wojciech (1967- ) Opracowanie Ludwikowska Jolanta (1962- ) Ilustracje Żeleński Tadeusz (1874-1941) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Molier (1622-1673) Język polski (przedmiot szkolny) Snobizm Komedia Literatura francuska Ludzie bogaci Mieszczaństwo Paryż (Francja)

Gatunek

Komedia Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Bogaty mieszczanin Pan Jourdain chce naśladować styl życia arystokracji. W tym celu zamawia eleganckie ubrania i zatrudnia nauczycieli: muzyki, tańca, fechtunku i filozofii. Nauczyciele każą sobie słono płacić za lekcje, a za plecami Jourdaina naśmiewają się z jego braku ogłady. Pan Jourdain chce zaimponować markizie Dorymenie. Energiczna żona Pani Jourdain odkrywa te zamiary i upomina męża. Tymczasem Kleont, starający się o rękę córki Jourdaina, Lucylli, zostaje odprawiony ze względu na brak szlacheckiego pochodzenia. Wymyśla, że pod przebraniem, jako członek świty tureckiego muftiego będzie ponownie ubiegał się o rękę Lucylli. Mufti przybywa wraz ze świtą do domu Jourdaina i nadaje mu zmyślony tytuł szlachecki „mamamuszi”, aby zaspokoić jego próżność. Jourdain zgadza się na ślub córki z synem tureckiego sułtana, nie wiedząc, że pod tym przebraniem ukrywa się Kleont.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia w Gołkowicach

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Bourgeois gentilhomme, 1670

Uwaga ogólna

Na książce pseudonim autora, nazwa: Jean-Baptiste Poquelin. Na książce także pseudonim tłumacza: Boy. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

W obrębie wydania część nakładu z datą copyrightu 2007.

Uwaga dotycząca bibliografii

Indeks.

Uwaga dotycząca języka

Tłumaczenie z francuskiego.